Terms for subject Technology containing протяжка

Russian	English
блок протяжки	transport unit (ленты)
внутренняя протяжка	internal broaching
внутренняя протяжка	cutter bar
выглаживающее кольцо протяжки	finishing ring of broach
гладкая протяжка	smooth broaching
горячая протяжка	hot drawing
державка протяжки	broach holder
кабельная протяжка	wire fisher (Andy)
кольцо протяжки	tubular die
Компенсация протяжки фотоплёнки в камере	FMC Photo Motion Compensation (PereVal)
лебёдка для протяжки кабеля	cable winch (внутри трубы Майборода)
литейная модель с протяжкой	stripping pattern
механизм протяжки	transport (напр., ленты)
механизм протяжки магнитной ленты	magnetic tape transport
механическая протяжка	machining drawing
модель с протяжкой	stripping pattern
наружная протяжка	surface broaching
наружная протяжка	surface broach
окончательная протяжка	final broaching
отрезная протяжка	slitting broach
охватывающая протяжка	pot broach
переходный зуб протяжки	semifinishing tooth
продольная петельная протяжка при отсутствии сдвига гребёнки	blind lap stitch
протяжка болтов	bolt tensioning (MichaelBurov)
протяжка болтов	bolt tightening (синонимы: затягивать, стягивать (=протягивать) резьбовой крепеж Лу Рид)
протяжка болтовых соединений	bolt tightening (MichaelBurov)
протяжка болтовых соединений	bolt tensioning (MichaelBurov)
протяжка бумаги	paper feed
протяжка для кабеля	wire fisher (Andy)
протяжка для обработки плоскостей	slab broach
протяжка для обработки цилиндрических отверстий	cylindrical broach
протяжка для обработки ёлочных пазов	fir-tree-root broach
протяжка для расширения отверстий	hole-resizing tool
протяжка для расширения отверстий	hole resizing tool
протяжка для формирования нарезов	rifling broach (в ружейных стволах)
протяжка киноплёнки	film transport
протяжка красящей ленты	ribbon feed
протяжка ленты	tape handling (магнитной)
протяжка ленты	tape transport
протяжка ленты	ribbon advance (в пишущей машине)
протяжка ленты	tape feed
протяжка ленты	ribbon feed
протяжка лопастей	tightening of blades (Bauirjan)
протяжка лопастей	blade tightening (охладителей, вентиляторов Bauirjan)
протяжка петли	underlap (основовязаного переплетения)
протяжка плёнки	film transport (кино)
протяжка плёнки	Film Draw (упаковка KeCH)
протяжка проволоки	wire drawing
протяжка пруткового материала	bar drawing
сборная протяжка	built-up broach
символ протяжки на одну строку	line LF character
символ протяжки на одну строку	line feed character
скорость протяжки диаграммной ленты	chart speed
устройство для протяжки бумаги	paper-moving device
формовочная машина с протяжкой модели	pattern draw machine
черновая протяжка	roughing broach
чистовая протяжка	fine broaching
чистовая протяжка	finish draw