Terms for subject Informal containing протиснуться

Russian	English
протиснуться без очереди	queue-jump (Br. Andrey Truhachev)
протиснуться без очереди	cut in (Am. Andrey Truhachev)
протиснуться без очереди	push to the front of a line (Am. Andrey Truhachev)
протиснуться без очереди	jump the queue (Br. Andrey Truhachev)
протиснуться без очереди	jump a queue (Br. Andrey Truhachev)
протиснуться без очереди	push in (Br. Andrey Truhachev)
протиснуться без очереди	line-jump (Andrey Truhachev)
протиснуться вне очереди	queue-jump (Br. Andrey Truhachev)
протиснуться вне очереди	push in (Br. Andrey Truhachev)
протиснуться вне очереди	jump a queue (Br. Andrey Truhachev)
протиснуться вне очереди	jump the queue (Br. Andrey Truhachev)
протиснуться вне очереди	push to the front of a line (Am. Andrey Truhachev)
протиснуться вне очереди	cut in (Am. Andrey Truhachev)
протиснуться вне очереди	line-jump (Andrey Truhachev)