DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing протекционизм | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
econ.валютный протекционизмprotectionism of currency
econ.возможные доводы в пользу протекционизмаconceivable case for protection (A.Rezvov)
econ.вспышка протекционизмаoutbreak of protectionism (A.Rezvov)
econ.губительный протекционизмdamaging protectionism (A.Rezvov)
econ.жёсткий протекционизмrigid protectionism
ecol.зелёный протекционизмgreen protectionism (ambassador)
econ.злоупотребление протекционизмомprotectionist abuse (A.Rezvov)
busin.избирательный протекционизмselective protectionism
dipl.импортный протекционизмimport protection
busin.коллективный протекционизмcollective protectionism
econ.мрачный протекционизмmurky protectionism (Bludnitza)
fin.нетарифный протекционизмnon-tariff protection
econ.неявный протекционизмmurky protectionism (Bludnitza)
Makarov.ограничивать протекционизмcurb protectionism
econ.огульный протекционизмunfounded protectionism (ssn)
Makarov.открыто осуждать протекционизмdecry protectionism
econ.ползучий протекционизмcreeping protectionism (A.Rezvov)
EBRDполитика отрицательного протекционизмаnegative protection
econ.политика протекционизмаprotectionism
dipl.политика протекционизма в торговлеprotectionism in trade
Makarov.поощрять политику протекционизмаspur protectionism
commer.практиковать протекционизмpractice protectionism (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
f.trade.предотвратить нависшую угрозу сползания в протекционизм высокой интенсивностиavoid an imminent descent into high-intensity protectionism (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Makarov.приостановить протекционизмhalt protectionism
gen.проводить политику протекционизмаprotect
f.trade.протекционизм высокой интенсивностиhigh-intensity protectionism (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
f.trade.разновидность торгового протекционизмаkind of trade protectionism (Wall Street Journal; a ~ Alex_Odeychuk)
gen.свободная протекционизмfree trade versus protection
Makarov.свободная торговля или протекционизмfree trade versus protection
busin.селективный протекционизмselective protectionism
econ.сельскохозяйственный протекционизмagricultural protectionism
Makarov.скатиться на позиции протекционизмаbackslide into protectionism
fin.степень протекционизмаprotective effect
fin.степень уровень протекционизмаrate of protection
fin.степень уровень протекционизмаmargin of protection
econ.сторонник протекционизмаprotectionist
econ.тайный протекционизмmurky protectionism (Bludnitza)
busin.таможенный протекционизмcustoms protectionism
busin.тарифный протекционизмtariff protection
gen.торговый протекционизмprotectionism (Protectionism is the economic policy of restraining trade between states through methods such as tariffs on imported goods, restrictive quotas, and a variety of other government regulations designed to allow (according to proponents) "fair competition" between imports and goods and services produced domestically.[1] This policy contrasts with free trade, where government barriers to trade are kept to a minimum. In recent years, it has become closely aligned with anti-globalization. The term is mostly used in the context of economics, where protectionism refers to policies or doctrines which protect businesses and workers within a country by restricting or regulating trade with foreign nations. WAD Alexander Demidov)
econ.торговый протекционизмtrade protectionism (makhno)
gen.торговый протекционизмtrade protection
dipl.усиление протекционизмаa rise in protectionism
f.trade.усиление протекционизмаrise of protectionism (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
busin.усиление протекционизмаincrease in protectionism
Makarov.усиливать протекционизмspur protectionism
fin.финансовый протекционизмfinancial protectionism (англ. термин взят из документа HM Treasury Alex_Odeychuk)