Terms for subject Oil and gas technology containing прорыв

Russian	English
давление прорыва	breakthrough pressure (в скважину; источник: словарь Извекова)
давление прорыва	breakthrough pressure (в скважину; источник: словарь Извекова)
давление прорыва бурового раствора в пласт	breakdown pressure
давление прорыва в скважину	inrush pressure
давление прорыва газа	gas-inrush pressure
начало подхода фронта прорыва нагнетаемой воды	initial water breakthrough
начальная добыча при прорыве вытесняющего агента	initial breakthrough recovery
осложнения, связанные с прорывом газа	annular gas-flow problem (при цементировании кольцевого затрубного пространства)
прорыв воды в добывающую скважину	water breakthrough
прорыв газа через кольцевое затрубное пространство	annular gas leakage
прорыв жидкости по цементному кольцу	annular channeling (между обсадной колонной и стенками скважины; источник: словарь Извекова)
прорыв жидкости по цементному кольцу	annular channeling (между обсадной колонной и стенками скважины; источник: словарь Извекова)
прорыв пластового флюида на поверхности	broaching
прорыв рабочего агента к скважине	breakthrough