Terms for subject Electronics containing пропускание

Russian	English
автомат-нагреватель за счёт пропускания по ним тока	automat with electric heating
амплитудно-частотная характеристика в полосе пропускания	in-band response
амплитудно-частотная характеристика вне полосы пропускания	out-of-band response
аналоговая полоса пропускания	analog bandwidth (ssn)
аналоговая полоса пропускания для малого сигнала	small-signal analog bandwidth (ssn)
аналоговая полоса пропускания для полного сигнала	full-power analog bandwidth (ssn)
канал с ограниченной полосой пропускания	BL channel
квантово-механический коэффициент пропускания	quantum-mechanical transmission coefficient
коэффициент направленного пропускания	directional transmission factor
коэффициент направленного пропускания	regular transmittance
коэффициент пропускания потенциального барьера	barrier-transmission coefficient
коэффициент пропускания барьера	barrier-transmission coefficient (потенциального)
коэффициент пропускания света	light transmittance
коэффициент пропускания цветоделительной сетки	color-selecting-electrode system transmission
край полосы пропускания	transmission edge
направленное пропускание	regular transmission
неравномерность в полосе пропускания	in-band flatness (фильтр ssn)
неравномерность характеристики фильтра в полосе пропускания	passband ripple
неравномерность в полосе пропускания	bandpass flatness (ssn)
неравномерность полосы пропускания	passband ripple (ssn)
неравномерность частотной характеристики в полосе пропускания	bandpass flatness
нормированная ширина полосы пропускания	normalized bandwidth
ограничение по полосе пропускания	bandwidth-limitation
окончание полосы пропускания	passband ending (ssn)
октавная ширина полосы пропускания	octave bandwidth
оптический коэффициент пропускания	optical transmission coefficient
ослабление вне полосы пропускания	out-of-band attenuation
остический коэффициент пропускания	optical transmission coefficient
ось пропускания анализатора	analyzer axis
ось пропускания поляризатора	polarizer axis
отношение ширины полосы пропускания к ширине полосы	discrimination ratio
отношение ширины полосы пропускания к ширине полосы задерживания	discrimination ratio (фильтра)
перестраиваемая ширина полосы пропускания	tunable bandwidth
плоскость пропускания	transmission plane (поляризатора)
пологость характеристики полосы пропускания	passband flatness (фильтра ssn)
полоса пропускания	transition band (фильтра ssn)
полоса пропускания	BW (bandwidth)
полоса пропускания атмосферы	atmospheric transmission band
полоса пропускания видеотракта	video bandwidth
полоса пропускания канала	channel passband (ssn)
полоса пропускания низкочастотного фильтра	antialiasing filter transition band (ssn)
полоса пропускания НЧ-фильтра	antialiasing filter transition band (ssn)
полоса пропускания по промежуточной частоте	intermediate-frequency passband
полоса пропускания фильтра доплеровских частот	Doppler passband
полоса пропускания фильтра нижних частот	high-cut filter transition band (ssn)
полоса пропускания фильтра нижних частот	antialiasing filter transition band (ssn)
полоса пропускания ФНЧ	high-cut filter transition band (ssn)
полоса пропускания ФНЧ	antialiasing filter transition band (ssn)
постоянная пропускания	transmission constant
потери в полосе пропускания	passband loss
потери за счёт пропускания зеркала	mirror transmission loss
произведение коэффициента усиления на ширину полосы пропускания	gain-bandwidth
пропускание в отверстие	lacing
пропускание в отверстие	lace-up
пропускание импульсов	pulse gating (ssn)
пропускание лёгкой воды через фильтр	light water infiltration
равномерно-диффузное пропускание	uniform diffused transmission
расширение полосы пропускания	bandwidth widening
сглаживание амплитудно-частотной характеристики фильтра на краях полосы пропускания	corner effect
сглаживание амплитудно-частотной характеристики на краях полосы пропускания	corner effect
селективный светофильтр с плавными границами пропускания	wide-cut filter
система нагрева пропусканием теплоносителя через рубашку	jacket heating system
смешанное пропускание	mixed transmission
трубка для пропускания антенны	fairlead
управляющая пропусканием сигналов схема	gating circuit
фильтр с несколькими полосами пропускания	multiple-bandpass filter
фильтр с электронной перестройкой ширины полосы пропускания	voltage-controlled variable-bandwidth filter
частота окончания полосы пропускания	passband ending frequency (ssn)
частота полосы пропускания	passband frequency (ssn)
ширина полосы пропускания видеоканала	monochrome channel bandwidth (в черно-белом телевидении)
ширина полосы пропускания канала сигнала яркости	monochrome channel bandwidth (в цветном телевидении)
ширина полосы пропускания канала факсимильной связи	facsimile bandwidth
ширина полосы пропускания канала сигнала цветности	chrominance-channel bandwidth
ширина полосы пропускания канала сигнала цветности	chrominance bandwidth
ширина полосы пропускания оптического волокна	fiber bandwidth
ширина полосы пропускания по уровню половинной мощности	half-power bandwidth
ширина полосы пропускания при замкнутой цепи обратной связи	closed-loop bandwidth
ширина полосы пропускания при разомкнутой цепи обратной	open-loop bandwidth
ширина полосы пропускания при разомкнутой цепи обратной связи	open-loop bandwidth
ширина полосы пропускания, равная октаве	octave bandwidth
ширина полосы пропускания сигнала кадровой синхронизации	vertical bandwidth
ширина пропускания	gate-width
ширина пропускания по радиочастоте	RF bandwidth
ширина пропускания по радиочастоте	radio-frequency bandwidth
эффективная ширина полосы пропускания	effective bandwidth (напр. фильтра)
эффективная ширина полосы пропускания	active bandwidth (напр. фильтра)