Terms for subject Optics

Russian	English
измерение пропускания	transmission measurement
коэффициент направленного пропускания	directional transmittance (wikipedia.org, wikipedia.org DRE)
полоса пропускания входного видеосигнала	Video input bandwidth (Sagoto)
полоса пропускания выходного видеосигнала	Video output bandwidth (Sagoto)
селективный светофильтр с резкими границами пропускания	narrow-cut filter
характеристика пропускания	transmission characteristic (напр. модулятора)