| Russian | English |
| вода промывки при хлорировании | chlorination washdown water |
| воздуходувки обратной промывки биофильтров | biofilter backwash air blowers |
| время промывки скважины | flush time (перёд цементированием) |
| дренаж обратной промывки фильтра | Backwash filter drain |
| дренаж фильтра обратной промывки | backwash filter drain |
| жидкость для предварительной промывки | preflush (перёд цементированием) |
| жидкость для промывки после кислотной обработки | afterflush fluid |
| клапан открывается в режиме обратной промывки | valve to open in backwash mode |
| колонна для промывки газов | scrubber |
| ловитель с обратной промывкой | reverse circulation junk basket |
| ловитель с промывкой | circulating overshot |
| наружная труболовка с промывкой | circulating overshot |
| насос для гидроразрыва, кислотной обработки, цементирования, промывки песчаных пробок | well service pump |
| насос обратной промывки | Backwash pump |
| насос обратной промывки фильтра | filter back wash pump |
| насос подачи дизельной фракции на промывку | diesel flush supply pump (pipa1984) |
| обратная промывка | down annulus flush |
| обратная промывка фильтра | filter backwash |
| обуривание с промывкой головы прихваченного инструмента | washover |
| осушение, промывка, продувка, вентилирование трубопровода | DFPV (Drain, Flush, Purge, Vent twintay) |
| помещение для промывки колб | bottle washroom |
| помещение для промывки образцов | sample washroom |
| предварительная промывка | preflush (перёд цементированием) |
| промывка песчаных пробок | sand washing |
| промывка резервуаров сырой нефтью | crude oil washing (COW) |
| промывка резервуаров сырой нефтью | COW (Crude Oil Washing) |
| промывка скважины | jetting |
| промывка скважины | circulation |
| промывка скважины жидкостью, включающей химреагенты для удаления бурового раствора | chemical wash |
| промывка скважины перед цементированием | pre-wash |
| промывка скважины после обработки пласта | afterflush |
| промывка скважины раствором кислоты | acid wash |
| промывка ствола | hole cleaning (ТЭО стр.) |
| промывка фильтра обратной струёй | filter backwashing |
| промывка через кольцевое пространство | down annulus flush |
| промывка через насосно-компрессорные трубы | down tubing flush |
| промывка через НКТ | down tubing flush |
| промывки песчаных пробок | well service pump |
| режим обратной промывки | backwash mode |
| сборник воды обратной промывки | backwash sump |
| труболовка с промывкой | washpipe spear |
| удаление песчаной пробки промывкой | sand washing |
| фильтр обратной промывки | backwash filter |
| фонтанчик для промывки глаз | eye bath station |
| фонтанчики для промывки глаз | eye washers |
| электродвигатель насоса обратной промывки фильтра | filter back wash pump motor |
