Terms for subject Construction containing пролётное строение

Russian	English
балочное пролётное строение	girder
безбалочное пролётное строение	girderless span
блок пролётного строения	bridge unit (моста)
бык поворотного пролётного строения разводного моста	pivot pier
бык, служащий опорой одного из концов разводного пролётного строения	rest pier
бык-опора одного из концов разводного пролётного строения	rest pier
в плане коробчатым пролётным строением	prestressed concrete bifurcated box girder bridge
верхнее строение или пролётное строение моста	superstructure of bridge
висячий мост с несущим канатом, закреплённым в анкерном пролётном строении	self-anchored suspension bridge
деревожелезобетонное балочное пролётное строение	timber-concrete-composite deck
деревянное балочное пролётное строение с дощатым настилом	timber stringers and laminated deck
железнодорожный мост с пролётными строениями из сплошных балок с ездой понизу	through-girder railway bridge
железобетонное коробчатое пролётное строение моста	concrete spine beam bridge deck
закрытое пролётное строение	through span
инвентарное пролётное строение	standard prefabricated span
консольная часть пролётного строения	cantilever-arm
коробчатое пролётное строение	box-section span
максимальное загружение пролётного строения моста	maximum bridge loading
монтаж пролётного строения моста методом уравновешенной навесной сборки	balanced cantilever method
монтаж пролётных строений моста на подмостях	bridge erection on falsework
монтажная кран-ферма для установки пролётных строений моста	launching truss
мост или пролётное строение моста с ортотропной плитой	steel plate deck bridge
мост или пролётное строение моста с ортотропной плитой	orthotropic plate deck bridge
мост с арочными пролётными строениями с затяжкой	bowstring girder bridge (железобетонный)
мост с дощатоклееными пролётными строениями	glulam bridge
мост с коробчатыми пролётными строениями	hollow girder bridge (железобетонный)
мост с коробчатыми пролётными строениями	hollow girder bridge (железобетонный)
мост с неразрезными пролётными строениями	continuous girder bridge
мост с одним арочным пролётным строением	single-arch bridge
мост с пролётным строением из двутавровых балок	I-beam bridge
мост с пролётными строениями из преднапряжённого лёгкого бетона	lightweight prestressed concrete bridge
мост с ребристыми пролётными строениями из балок таврового сечения	girder and slab bridge
мост с ребристыми пролётными строениями из балок таврового сечения	T-beam bridge
мост с усиленными пролётными строениями	highway bridge
мост с усиленными пролётными строениями	strengthened bridge
мост с членёнными коробчатыми пролётными строениями	segmental box girder bridge
мост со свободно опёртыми пролётными строениями	simply supported bridge
мост со стальными коробчатыми пролётными строениями	steel box-girder bridge
настил моста, не связанный с конструкцией пролётного строения	free floor of bridge
настил моста, не связанный с конструкцией пролётного строения	free floor ;of bridge
непрерывное бетонирование пролётного строения	continuous deck construction (на передвижных подмостях)
неразрезное пролётное строение	continuous span (моста)
неразрезное пролётное строение	bridge span (моста)
открытое пролётное строение	deck span
подвесное пролётное строение	suspension span
подвесное пролётное строение консольного моста	suspended span
подвижное пролётное строение моста	draw
подкосная система пролётного строения моста	strut-framed bridge
полунавесная сборка пролётного строения моста	semi-cantilevering
продольная надвижка пролётного строения моста с применением конвейерно-тыловой сборки	incremental launching
пролёт поворотного пролётного строения моста	pivot span
пролёт с вертикально поднимающимся пролётным строением подъёмного моста	vertical lift span
пролётное неразрезное строение	continuous bridge superstructure (Olga_Lari)
пролётное разрезное строение	simple span (Olga_Lari)
пролётное разрезное строение	simply supported bridge superstructure (Olga_Lari)
пролётное строение	superstructure
пролётное строение	deck (моста)
пролётное строение	decking
пролётное строение без деформационных швов	jointless bridge deck
пролётное строение из сборных швеллерных железобетонных балок	precast channel sections superstructure
пролётное строение моста	superstructure of bridge
пролётное строение моста Бейли	Bailey span
пролётное строение моста с ездой поверху	deck span
пролётное строение моста с катодной защитой	cathodically protected bridge deck
пролётное строение моста с расширенным концом	spread span
пролётное строение мостового или козлового крана	crane bridge
пролётное строение с ездой понизу	through span (при наличии горизонтальных связей между верхними поясами)
пролётное строение с ездой понизу с составными стальными балками со сплошной стенкой	through-plate girder superstructure
пролётное строение с ездой посередине	half-through span (без верхних горизонтальных связей)
пролётные строения моста	superstructure
промежуточное пролётное строение	inner span
ребристое бездиафрагменное пролётное строение	girder and slab-type superstructure
ребристое бездиафрагменное пролётное строение	girder and slab type superstructure
ребристое пролётное строение	ribbed span
ребристое пролётное строение с диафрагмами	slab and diaphragm type superstructure
ребристое пролётное строение с диафрагмами	girder
смена стальных пролётных строений моста	steel bridge replacement
собственный вес пролётного строения моста	dead load (исключая покрытие проезжей части и элементы обустройства)
стрела прогиба пролётного строения моста	sag of span
типовое преднапряжённое железобетонное пролётное строение, объединённое с монолитной плитой проезжей части	standard CPC I prestressed bridge girder