Terms for subject Proverb containing произойти

Russian	English
всё произошло из праха, и всё прахом будет	they are both going to the same place – the dust
всё произошло из праха, и всё прахом станет	all are of the dust, and all turn to dust again
многое может произойти за то время, пока подносишь кубок к губам	there's many a slip 'tween the cup and the lip
многое может произойти за то время, пока подносишь кубок к губам	there's many a slip 'tween =between the cup and the lip
произойти как гром среди ясного неба	come out of the blue (Artemie)