 |
| Subject | Russian | English |
| formal | отбор производился с учётом нескольких критериев | entries were selected with several criteria in mind (Entries were selected with several criteria in mind. -- Отбор производился с учётом нескольких критериев. ART Vancouver) |
| logist. | производить погрузку и укладку груза с учётом требований | stow tactically |
| Makarov. | производить учёт | take stock of goods |
| mil. | производить учёт | account |
| Makarov. | производить учёт | make an inventory of something (чего-либо) |
| mil. | производить учёт | register |
| Makarov. | производить учёт | take stock (of goods) |
| Makarov. | производить учёт векселя | negotiate a bill |
| econ. | производить учёт векселя | take a bill on discount |
| Makarov. | производить учёт векселя | discount a bill |
| Makarov. | производить учёт товаров | take stock of goods |