Terms for subject Weapons of mass destruction containing проектирование

Russian	English
автоматизированное черчение и проектирование	computer-aided drafting and design (АЧП)
анализ безопасности при проектировании	safety design review
возможное воздействие на текущее проектирование	potential impact to current design
Комплекс по проектированию, производству и техническому сопровождению атомного оружия	Atomic Weapons Establishment (Aldermaston, UK Millie)
компьютерное проектирование	computer-aided design
начальник отдела проектирования и оценки испытательных систем	director of test systems engineering and evaluation
НИР и проектирование	research, development, and design
общепринятая практика проектирования модели ПО	common approach to software engineering model
отдел инженерного проектирования	engineering design department
отраслевые нормы технологического проектирования	industrial sector norms for process design (ОНТП)
отраслевые нормы технологического проектирования	industrial sector norms for process design
подрядчик по проектированию	design contractor
полномасштабное проектирование процесса уничтожения 0В	full-scale ADP design
полномасштабное проектирование процесса уничтожения ОВ	full-scale ADP design
проверка правильности проектирования	design verification testing (ППП)
проектирование и создание опытно- демонстрационного объекта	design and creation of a pilot facility
проектирование и техобслуживание	engineering and maintenance
проектирование промышленной зоны	industrial zone/area design
проектирование с учётом заранее заданных затрат	design-to-cost
проектирование / строительство	design/build
проектирование условий для обеспечения минимального риска	designing for minimum risk
проектирование физической защиты	physical protection design
руководство по безопасности при проектировании	safety design requirements manual
руководство по проектированию хантсвильского отделения	Huntsville division design manual
система управления планированием и проектированием	planning and design management system
техническое содействие по проектированию систем	systems engineering technical assistance