| Subject | Russian | English |
| astronaut. | вытесняемый собственными продуктами разложения | self-pressurized |
| astronaut. | вытесняться собственными продуктами разложения | self-pressurize |
| biol. | живущий или питающийся продуктами разложения | saprophagous |
| gen. | живущий продуктами разложения | saprophagous |
| chem. | любой неспецифицированный продукт разложения | any unspecified degradation product (Andy) |
| weap. | начальный продукт разложения | initial decomposition product (ABelonogov) |
| chem. | неспецифицированный продукт разложения | unspecified degradation product (Andy) |
| industr. | опасные продукты разложения | hazardous decomposition products (Johnny Bravo) |
| biol. | опасный продукт разложения | Hazardous Decomposition Product (Andy) |
| gen. | организм, питающийся продуктами разложения | saprobe |
| gen. | организм, питающийся продуктами разложения | saprobiont |
| industr. | особая опасность, вызываемая самим веществом, продуктами его сгорания и термического разложения | specific hazards (паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| gen. | питающийся продуктами разложения | saprophagous |
| astronaut. | подача продуктами разложения однокомпонентного топлива | monoreactant pressurization |
| astronaut. | подача топлива или наддув продуктами разложения однокомпонентного | monoreactant pressurization |
| chem. | примесь продукта разложения | degradation impurity (igisheva) |
| geol. | продукт изменения, разрушения или разложения | alteration product |
| tech. | продукт разложения | decay product |
| tech. | продукт разложения | decomposition product |
| chem. | продукт разложения | degradation impurity (как примесь igisheva) |
| chem. | продукт разложения | breakdown product |
| environ. | продукт разложения | decay product (An isotope formed by the radioactive decay of some other isotope. This newly formed isotope possesses physical and chemical properties that are different from those of its parent isotope, and may also be radioactive; Изотоп, образованный в результате радиоактивного разложения другого изотопа. Этот вновь образованный изотоп обладает физическими и химическими свойствами, которые отличаются от материнского изотопа, но может быть так же радиоактивным) |
| polym. | продукт разложения | degradation product |
| environ. | продукт разложения | degradation product (Those chemicals resulting from partial decomposition or chemical breakdown of substances; Химические вещества, полученные в результате частичного разложения или химического распада веществ) |
| tech. | продукт разложения | disintegration product |
| agric. | продукт разложения | dissociation product |
| geol. | продукт разложения | alteration product |
| geol. | продукт разложения базальтовых пород | bole |
| Makarov. | продукт разложения белка | protein degradation product |
| el. | продукт разложения органического вещества | organic decomposition product |
| agrochem. | продукт разложения породы | waste |
| energ.ind. | продукт разложения теплоносителя | coolant descaling |
| tech. | продукт фотохимического разложения выхлопных газов | oxidant |
| pharm. | продукта разложения | degradant (tamir@) |
| gen. | продукта разложения | degradant (Tamir) |
| oil | продукты изменения, разрушения, разложения | alteration products (oVoD) |
| mil., WMD | продукты разложения | products of decomposition |
| pharm. | продукты разложения | degradation impurities (примеси, образовавшиеся в результате разложения yo) |
| nano | продукты разложения | decomposition products |
| construct. | продукты разложения | debris |
| construct. | продукты разложения | detritus |
| biochem. | продукты разложения перекрёстно-связанного фибрина | cross-linked fibrin degradation products (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | продукты термического разложения | thermal decomposition products |
| mil., WMD | продукты химического разложения 0В | agent degradation by-products |
| mil., WMD | продукты химического разложения ОВ | agent degradation by-products |
| gen. | раствор продукта разложения | degradation solution (emirates42) |
| astronaut. | система подачи вытеснением собственными продуктами разложения | self-pressurized system |
| astronaut. | система подачи топлива вытеснением собственными продуктами разложения | self-pressurized system |
| astronaut. | струйный руль, работающий на продуктах разложения | cold-reaction jet |
| tech. | токсичный продукт разложения | toxic decomposition product |
| astronaut. | турбонасосный агрегат, работающий на продуктах разложения | peroxide pump turbine |
| missil. | турбонасосный агрегат, работающий на продуктах разложения перекиси водорода | peroxide pump turbine |
