Terms containing продажа с торгов

Subject	Russian	English
bank.	брокерской фирмы или иного финансового учреждения, в которой представлены финансовые инструменты, приобретаемые и продаваемые для поддержания торговых операций с клиентами, получения дохода в виде разницы между ценой покупки и продажи, хеджирования торговых операций и т. д.	trading book
bank.	выпуск акций для продажи с торгов	issue of shares by tender
telecom.	практика регистрации доменного имени, которое является торговой маркой какой-либо организации, с целью продажи этого имени за большую сумму	cybersquatting (Alex Lilo)
Makarov.	принудительная продажа с торгов	forced sale
law	принудительная продажа с торгов	sheriff's sale
econ.	принудительная продажа с торгов	compulsory sale
gen.	принудительная продажа с торгов	forced compulsory sale (молотка)
bank.	приобретать контрольный пакет акций во время принудительной продажи с торгов	take over under compulsory sale
pulp.n.paper	продажа леса с торгов	wood auction
pulp.n.paper	продажа леса с торгов	timber auction
law	продажа наследственного имущества с торгов	succession sale
construct.	продажа подряда с торгов	allocation of contract
gen.	продажа с помощью торговых автоматов	vending
notar.	продажа с публичного торга	public auction
notar.	продажа с публичного торга	public sale
gen.	продажа с публичного торга	outcry
law	продажа с публичных торгов	sale by public tender (Andrew052)
gen.	продажа с публичных торгов	sale by public bidding (ABelonogov)
Makarov.	продажа с торгов	auction sale
econ.	продажа с торгов	bid
gen.	продажа с торгов	sale
gen.	продажа с торгов	bidding
gen.	продажа с торгов	an auction sale
Makarov.	продажа с торгов наследственного имущества	succession sale
brit.	продажа товаров с помощью торговых автоматов	automatic machine trading
law	путём продажи с торгов	by selling at auction (Alex_Odeychuk)
adv.	сезон продажи с торгов	selling season
econ.	торговая компания с продажей потребительских товаров по каталогам	catalog showroom company
st.exch.	требование продажи с торгов	call for tenders
busin.	требовать продажи с торгов	call for tenders
account.	увязка размера торговых комиссионных с объёмом продаж	matching of sales commission to sales
econ.	цена при продаже с торгов	forced sale price
bank.	цена при продаже с торгов	tender price
Makarov.	цена при продаже с торгов	under-the-hammer price
Makarov.	цена при продаже с торгов	tender sale price