Terms for subject Weapons of mass destruction containing программный

Russian	English
аварийная аппаратно-программная система	emergency hardwire system
автоматизация технологических процессов с применением программного управления	automation of production processes with the use of computer-aided control
автоматизация технологических процессов с применением программного управления	process automation with computer-aided control
аналитическая система и программное обеспечение для оценки средств охраны и обеспечения безопасности	analytic system and software for evaluating safeguards and security
ведущий разработчик программного обеспечения	software lead developer
верификация программного кода	computer code verification
комиссия, ответственная за создание конфигурации программного обеспечения см. подрядчик по поддержке интеграции программ	software configuration control board PAISC
логика программного управления	program control logic (ЛПУ)
математическое обеспечение управления программной версией	program version control software
начальник отдела программного анализа и оценки	director of program analysis and evaluation
обеспечение программными средствами	software support
общепринятая практика разработки модели программного обеспечения	common approach to software development model
окончательное программное заявление о воздействии на окружающую среду	final programmatic environmental impact statement
организация поддержки программной интеграции	program integration support organization
основной программный график	master program schedule
ошибки в программном обеспечении	software bugs
план обеспечения качества программного обеспечения	software quality assurance plan
план проверки программного обеспечения	software test plan
план руководства конфигурацией программного обеспечения	software configuration management plan
проверка программного кода	computer code validation
программное заявление о воздействии на окружающую среду	programmatic environmental impact statement
программное обеспечение	software (ПО)
программное обеспечение	computer integrated manufacturing (CIM)
программный анализатор	program analyzer
программный код для моделирования испытаний ядерного оружия	weapons code (allows for computer simulations of nuclear testing Alex_Odeychuk)
программный план гарантии качества	quality assurance program plan
программный план системы качества	quality system program plan
программный план системы обеспечения качества	quality system program plan (QSPP; ППСОК)
программный план системы обеспечения качества	quality system program plan (QSPP)
программный файл	software development file
проект программного заключения экологической экспертизы	draft programmatic environmental impact statement
распределённая система контроля / программное логическое управление	distributed control System/Programmable logic controller (DCS/PLC)
распределённая система контроля/программное логическое управление	distributed control System/Programmable logic controller (DCS/PLC; PCK/ПЛК)
распределённая система контроля / программное логическое управление	PCK/ПЛК
резервный запасной программный контроллер	stand-by programmable controller
руководитель отдела по поддержке программного процесса	software process support manager
сообщение о несоответствии программного обеспечения	software discrepancy report
сообщение о проблемах с программным обеспечением	software problem report
стандартные программные технологии	standard program procedures
технические требования к программному обеспечению	software requirements specifications
управление программного анализа и оценки	program analysis and evaluation directorate
условия испытания программных средств	software test environment
центр программного обеспечения жизненного цикла	life cycle software support center