Terms for subject Military containing программные системы

Russian	English
автоматизированная система уведомления о программном обеспечении	automated software reporting system
автоматизированный каталог средств вычислительной техники и систем программного обеспечения	ACCESS (сокр от Automated Catalog of Computer Equipment and Software Systems; сухопутных войск США Углов)
автоматическая контрольно-испытательная система с программным управлением	tape-controlled automatic test and checkout system
автоматическая программная система	automatic program system
автоматическая установка программного обеспечения системы	automatic system installation
адаптивная система программного обеспечения для выполнения боевой задачи	adaptive mission oriented software system
адаптивная специализированная система программного обеспечения	adaptive mission oriented software system
важнейшие программные информационные технологии и системы	essential program information technology and systems
вспомогательная система программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования	secondary avionics software system
интегральные системы бортового радиоэлектронного оборудования и программного обеспечения	avionics integrated systems and software
интегрированная автоматизированная система подготовки программного обеспечения	Integrated Computer Aided Software Engineering
интерпретационно-программная система	interpretive programming system
информационно-управляющая система с числовым программным управлением	numerical control information management system
исследовательская разработка по обслуживанию системы программного обеспечения комплексной испытательной модели	Integrated Test bed Software System Support
комитет по программному обеспечению системы ПВО	Air Defense Software Committee
комплексная система классификационного программного обеспечения фирмы "Хьюз"	Hughes integrated classification software system
комплект программного обеспечения для анализа технических характеристик промежуточного варианта системы	interim performance analysis software
корреляционное самонаведение с помощью системы сравнения программного и реального РЛ отображения местности	scene-matching area correlation homing
оружие с программной системой управления	programmed weapon
основная система программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования	primary avionics software system
отдел управления программной разработки системы дальнего обнаружения БР	BMEWS system program office
пакет программного обеспечения для обеспечения интерактивного обмена мультимедийной информацией в системе "спутник – дешёвая наземная приёмная станция"	satellite interactive multimedia platform for low-cost earth station
пакет программного обеспечения для обеспечения интерактивного обмена мультимедийной информацией в системе "спутник - дешёвая наземная приёмная станция"	satellite interactive multimedia platform for low-cost earth station
программа моделирования контурной системы числового программного управления	continuous system modeling program
программа "Технология программного обеспечения для адаптивных надёжных систем" МО США	STARS (Software Technology of Adaptive Reliable Systems; является частью обширной программы НИОКР МО США в рамках объединённой программы "Инициативы по программному обеспечению")
программное комплексное техническое обслуживание систем	programmed integrated system maintenance
программное обеспечение для бортовых систем и обеспечения полёта экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для всех видов вооружённых сил	JVX applications and systems software
программное обеспечение для систем проверки и мониторинга корпорации "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн"	ARINC test and monitoring software
программное обеспечение для систем С2	C2PC (Command and Control Portable Computer; C2PC socrates)
программное обеспечение перспективной аэронавигационной системы	future air navigation software
программное обеспечение резервной системы	backup system software
программное обеспечение резервной системы управления	back-up control software
программное обеспечение резервной системы управления полётом	backup flight software
программное обеспечение системы локального управления скрытностью связи	local COMSEC management software
программное обеспечение системы наведения ракет "Минитмен"	hybrid explicit guidance
программное обеспечение системы перевода для тактического применения	translation system for tactical use (software)
программное обеспечение системы планирования боевой задачи	mission planning software
программное обеспечение системы при выполнении полёта	mission system software
программное обеспечение системы сбора данных	data acquisition software
программное устройство системы наведения управляемой ракеты	weapon programming unit
программно-управляющая система компании "Тексас инструменте"	Texas Instruments programming and control system
проектирование системы программного обеспечения	software system design
промежуточное программное обеспечение системы планирования совместных действий	JOPS interim software
разработка программного обеспечения бортовых систем, пригодных к полётам	flyable programmable algorithm documentation
резервное программное обеспечение системы управления полётом	backup flight software
самонаведение с помощью системы сравнения программного и реального РЛ отображения местности	scene-matching area correlation homing
система искусственного интеллекта "Арамис" для автоматических устройств, роботов и станков с числовым программным управлением	automation, robotics and machine intelligence system
система обработки данных и программного обеспечения	data processing and software system
система отображения с программным управлением	program control display
система отображения с программным управлением	program control display system
система оценки целостности программного обеспечения	software integrity evaluation system
система программного обеспечения	software release package
система программного обеспечения для расчёта динамики полёта	flight dynamics software system
система программного обеспечения контроля и управления рабочими операциями	monitor and operations control software system
система разработки и проверки средств программного обеспечения	software development and verification system
система разработки и совершенствования программно-аппаратных средств	firmware development system
система речевого ввода программных команд	verbal instruction programmed system
система с программным управлением	software driven system
система управления конфигурацией программного продукта	product configuration management system
совокупность программных и аппаратных средств управления системами связи	communication control firmware
специальное программное обеспечение для вычислительного центра военно-морских сил в структуре глобальной системы командования и управления вооружёнными силами	Navy WWMCCS site unique software
средства разработки и поддержки программного обеспечения для крупных вычислительных систем	software engineering environment
структура программно-реализуемой системы связи	software communication architecture
техника программного обеспечения для надёжных адаптивных систем	software technology for adaptable, reliable systems
универсальная система разработки программного обеспечения	flexible guidance software system
унифицированные аппаратные средства и программное обеспечение тактической системы командования и управления сухопутными войсками	army tactical command and control system common hardware/software
центр разработки программного обеспечения для тактических систем Корпуса морской пехоты	Marine Corps Tactical Software Support Activity
центр разработки систем программного обеспечения	software systems development center