Terms for subject Construction containing пробный

Russian	English
бетонная пробная смесь	trial concrete mix
значение пробной нагрузки	proof load value
изготовление пробного образца	mock up (напр., пробная заливка бетона для получения образца с меньшими размерами с соблюдением всех условий настоящей работы для подготовки к непрерывной заливке платформы Fonya)
испытание грунта пробной нагрузкой	test of soil by trial load
испытание свай пробной нагрузкой	pile test
испытание свай пробной нагрузкой	pile loading test
метод пробного нагружения	proof load test (сваи)
метод пробной нагрузки	trial-load method
метод пробной нагрузки	trial-load relaxation
метод пробных подстановок	trial and error relaxation
метод пробных попыток	trial and error approach
метод расчёта при помощи пробной нагрузки	trial-load method
Основаниями для приёмки водопонижающих установок должны служить результаты пробного пуска установки	the acceptance of dewatering installations should be based on results of trial operations of the installation
Подберите состав бетона в лаборатории по результатам испытаний пробных образцов	Determine the concrete composition in the laboratory on the basis of sample tests
Подберите состав бетона в лаборатории по результатам пробных замесов	Determine the concrete composition in the laboratory on the basis of sample batches
Покажите данные о пробном пуске	Submit the results of the trial operation
полевое испытание пробным нагружением штампа	field loading test
Полы с уклоном для стока жидкости проверяются на пробный отвод воды	Floors with gradients for run-off should be checked for a trial water removal
пробная бетонная смесь	trial concrete mix
пробная нагрузка	kentledge (напр., при испытании свай)
пробная нагрузка	cantledge (напр., при испытании свай)
пробная нагрузка	proof load stress
пробная нагрузка	proof load
пробная откачка	test bailing
пробная откачка	test pumping
пробная откачка	test lowering
пробная покраска	test painting
пробная сборка	trial assembly (silvie)
пробная сборка	trial mounting
пробная сварка	welding test
пробная свая	preliminary pile
пробная свая	test pile
пробная смесь	trial mix
пробный анкер	trial anchor (на опытной площадке)
пробный анкер	test anchor (на опытной площадке)
пробный замес бетона	trial batch of concrete
пробный замес бетонной смеси	trial concrete mix
пробный монтаж	trial erection
пробный образец для испытания	test coupon
пробный проект	pilot project
пробный сварной шов	practice weld
пробный сварной шов	trial weld
пробный сварной шов	experimental weld
пробный штамп	test plate (для испытания несущей способности грунта)
Проверьте прочность покрова пробным отрывом	Check the adhesion of the insulation covering by a trial tearing
Просушку поверхности проверьте пробной наклейкой	Check the surface drying by a trial glueing
сваривать пробный шов	make a trial weld