Terms for subject Economy containing причал

Russian	English
время стоянки у причала	berthing time
грузовой причал	freight dock
менять причал	shift a berth
механизированный причал	automated pier
механизированный причал	mechanized quay
механизированный причал	mechanized berth
механизированный причал	automated quay
механизированный причал	automated berth
назначать причал	nominate a berth
независимо от того, имеется свободный причал или нет	berth or no berth
неспециализированный причал	common user berth
обработка грузов на причале	quay operations
оговорка об ответственности за простой судна в ожидании причала	berthing clause
ожидание причала	waiting for a berth
плата за стоянку у причала	quayage
порт, в котором происходит выгрузка товаров на причал	quay port
поставка франко-причал	delivered ex quay (dimock)
постановка к причалу	berthing
предоставить причал	give a berth
приливный причал	tidal berth
причал для погрузочных работ	loading berth
причал для разгрузочных работ	discharging berth
причал для разгрузочных работ	unloading berth
причал для различных грузов	general cargo berth
причал с подъездными железнодорожными путями	railway berth
речной причал	riverside wharf
ставить судно к причалу	bring a vessel alongside the cargo berth
ставить судно к причалу	moor a berth
ставить судно к причалу	moor a ship
ставить судно к причалу	put a vessel alongside the quay
ставить судно к причалу	moor a vessel
ставить судно к причалу	bring a vessel alongside the quay
становиться к причалу	tie up to a berth
у причала	on the berth (о судне, готовом к погрузке или разгрузке)
чартер на перевозку грузов судном, находящимся у причала	berth charter
частный причал	private terminal (terminals are used by ferries, property owners use docks ART Vancouver)
экспортёр с причала	quay exporter