Terms for subject Military containing приобретение

Russian	English
балансирования на грани приобретения взаимного ядерного оружия	mutual nuclear brinkmanship
ведомость на получение денежного пособия на приобретение обмундирования	clothing monetary allowance list
время на приобретение	procurement lead time
группа приобретения запасных частей	parts acquisition group
денежное пособие на приобретение обмундирования	uniform allowance
денежное пособие на приобретение обмундирования	monetary clothing allowance
денежное пособие на приобретение обмундирования	clothing monetary allowance
денежное пособие на приобретение обмундирования	cash clothing allowance
деньги на приобретение обмундирования	uniform gratuity
заместитель командующего по приобретению кораблей	deputy commander for ship acquisition
затраты по программе приобретения системы оружия	program acquisition costs
комитет по контролю за приобретением автоматизированных информационных систем военно-воздушных сил	Air Force Automated Information Systems Review Committee
комитет по контролю за приобретением вооружения и военной техники для военно-морских сил и Корпуса морской пехоты	Navy and Marine Corps Acquisition Review Committee
комитет по контролю за приобретением вооружения и военной техники для сухопутных войск	Army Materiel Acquisition Review Committee
комитет по контролю приобретения материальной части для СВ	Army Materiel Acquisition Review committee
лидер по расходам на приобретение военной техники	top spender on defense equipment (Washington Post Alex_Odeychuk)
наставление по приобретению техники	equipment acquisition manual
опережающее приобретение	advanced procurement
ответственный за приобретение имущества	acquisition manager (напр., СО)
отдел ВВС по приобретению электронно-вычислительной техники	Air Force computer acquisition office
отказ от приобретения	nonacquisition (напр., оружия)
отказ от приобретения ЯО	nuclear weapons nonacquisition
отказ от приобретения ЯО	nuclear materiel nonacquisition
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия	renounce the production and acquisition of nuclear weapons
отчёт о приобретении отдельных предметов боевой техники и имущества	selected acquisition report
первоначальное денежное пособие на приобретение гражданской одежды	initial civilian cash clothing allowance
первоначальное денежное пособие на приобретение обмундирования	initial uniform allowance
первоначальное денежное пособие на приобретение обмундирования	initial clothing monetary allowance
первоначальное денежное пособие на приобретение обмундирования	initial cash clothing allowance
перечень претендентов на приобретение излишествующих материальных средств МО	Department of Defense surplus property bidders list
план приобретения	acquisition plan
план приобретения боеприпасов	munitions acquisition plan
помощник заместителя МО по вопросам приобретения и закупки вооружения и техники	Procurement Management and Sales deputy under-secretary of state
пособие на приобретение мелких предметов личного пользования	kit upkeep allowance
приобретение без доработок	off-the-shelf acquisition
приобретение вооружения	armament acquisition (алешаBG)
приобретение всего комплекта	total package procurement
приобретение дурной славы	becoming notorious
приобретение и обслуживание ЛА	aircraft acquisition and support
приобретение и обслуживание летательных аппаратов	aircraft acquisition and support
приобретение и поставка материальных средств	materiel acquisition and delivery
приобретение крупных систем	major systems acquisition
приобретение оружия	weapons acquisition (военной техники)
приобретение оружия и боеприпасов для военно-морских сил	Procurement of Ordnance and Ammunition, Navy
приобретение политического характера	politicization
приобретение прежнего темпа	recovering momentum
приобретение самолёта	aircraft acquisition
приобретение ядерного оружия	acquisition of nuclear weapons
приобретение ядерных установок	acquiring nuclear facilities
приобретение ЯО участниками конфронтации	nuclearization of confrontation
программа подготовки специалистов по приобретению вооружения и военной техники	materiel acquisition management
программа приобретения основной автоматизированной информационной системы	major automated information system acquisition program
программа совершенствования порядка приобретения материальных средств	program for the refinement of the materiel acquisition process
программа усовершенствования порядка приобретения комплектующих деталей	spares acquisition improvement program
процесс приобретения систем оружия	weapon system acquisition process
процесс приобретения СО	weapon system acquisition process
региональное балансирование на грани приобретения ЯО	regional nuclear brinkmanship (в контексте проблемы нераспространения ЯО)
руководство по вопросам приобретения имущества	equipment acquisition manual
руководство приобретением СО	weapon systems acquisition management
слияние и приобретение	merger and acquisition
совет ВВС по контролю приобретения СО и военной техники	Air Force Systems Acquisition Review Council
совет Корпуса морской пехоты по контролю за приобретением систем оружия	Marine Corps Systems Acquisition Review Council
совет министерства военно-морских сил по приобретению вооружения и военной техники	Navy Acquisition Board
совет министерства обороны по контролю за приобретением систем оружия	Defense Systems Acquisition Review Council
совет министерства сухопутных войск по контролю за приобретением вооружения и военной техники	Army Acquisition Board
совет министерства сухопутных войск по контролю за приобретением систем вооружения и военной техники	Army Systems Acquisition Review Council
совет МО по контролю приобретения вооружения и военной техники	Defense System Acquisition Review council
совет МО по контролю приобретения систем оружия и военной техники	Defense Systems Acquisition Review Council
совет по контролю за приобретением автоматизированной информационной системы	Automated Information Systems Acquisition Review Council
Совет по контролю за приобретением основных автоматизированных информационных систем	Major Automated Information Systems Acquisition Review Council
Совет по приобретению систем оружия СО	DAB (Defense Acquisition Board; орган МО США; создан в 1987 г. для контроля крупных программ вооружений по этапам цикла приобретения; возглавляет замминистра обороны по приобретению СО)
совет по рассмотрению заявок на приобретение систем оружия	systems acquisition review council
совет СВ по контролю за приобретением систем оружия и военной техники	Army Systems Acquisition Review council
специальное дополнительное денежное пособие на приобретение обмундирования	special supplementary clothing monetary allowance
специальное первоначальное пособие на приобретение обмундирования	special initial clothing monetary allowance
стимул к отказу от приобретения ЯО	proliferation disincentive (или других видов ОМП)
стоимость приобретения	acquisition cost
управление вооружённых сил по регистрации заявок на приобретение излишков военного имущества и их продаже	Armed Forces Surplus Property Bidder Registration and Sales Information Office
управление приобретением техники	materiel acquisition management
цикл приобретения	acquisition cycle
цикл приобретения боевой техники	materiel acquisition cycle
циркуляр по приобретению крупных систем	major systems acquisition circular
частный отчёт по приобретению	selected acquisition report