Terms for subject Education containing признание

Russian	English
академическое признание	academic recognition
в знак признания чего	in recognition thereof (Johnny Bravo)
взаимное признание дипломов	mutual recognition of diplomas (That is why Article 53 of the Treaty on the functioning of the EU (ex Article 47 TEC) empowers the Parliament and the Council to issue directives for the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications Victorian)
взаимное признание квалификаций	mutual recognition of qualifications (признание одной или несколькими странами квалификаций (сертификатов или дипломов), присуждаемых в другой или других странах Азери)
Европейские и национальные информационные центры по академическому признанию и мобильности	ENIC-NARIC (Johnny Bravo)
завоевать всеобщее признание	win universal acclaim (Miracle Екатерина)
Лиссабонская Конвенция о Признании Квалификаций	Lisbon Recognition Convention (Mary_G)
Национальный информационный центр официального признания документов об образовании	National Academic Recognition Information Centre (Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии Alex_Odeychuk)
Национальный информационный центр по академическому признанию	NARIC (NARIC Анна Ф)
Национальный информационный центр по академическому признанию	National Academic Recognition Information Centre (NARIC Анна Ф)
официальное признание документов об образовании	academic recognition (Alex_Odeychuk)
порядок признания иностранных документов об образовании	Academic Technology Approval Scheme (квалификаций, ученых степеней, периодов обучения и зачётов 4uzhoj)
потребность в признании	need for recognition
потребность признания	need for recognition
Признание и оценка предшествующего обучения	VPL (Valuation/Validation of Prior Learning ec-vpl.eu DianaBu)
признание квалификаций	recognition of qualifications
Признание предшествующего обучения	Recognition of Prior Learning (Johnny Bravo)
признание профессиональной квалификации	Professional Recognition Award (Johnny Bravo)
признание результатов предшествующего обучения	accredited prior learning (Johnny Bravo)
признание результатов предшествующего теоретического обучения	Accreditation of Prior Learning (also APL – Accreditation of Prior Learning Johnny Bravo)
признание результатов предшествующего теоретического обучения	Credit for Prior Learning (also APL – Accreditation of Prior Learning Johnny Bravo)
признание зачёт результатов учебного процесса при смене места обучения	credit transfer (Transfer credit, credit transfer, or advanced standing are the terms used by colleges and universities for the procedure of granting credit to a student for educational experiences or courses undertaken at another institution. 4uzhoj)
Признание результатов учебного процесса при смене места обучения либо специальности в пределах одного ВУЗа учебным учреждением	Transfer Credit accepted by the Institution (из транскрипта Johnny Bravo)
признание учащегося	student acknowledgement
студенческая мобильность с признанием зачётных единиц	credit mobility (erasmusplusinrussia.ru Darkwing duck)