Terms for subject Textile industry containing придание

Russian	English
валики для придания извитости	crimp rollers
вещества для придания тканям мягкости и глянца	lubricating substances
камера для придания волокну извитости	stuffing box
камера для придания волокну извитости	crimp box
камера для придания извитости волокну	crimping chamber
кант, который вставляется в швы сумки для придания ей формы	keder (600ka.ru Павел Дмитриев)
машина для придания пряже извитости	crimping machine (MichaelBurov)
машина для придания пряже объёмности	bulking machine (MichaelBurov)
машина для придания ткани надлежащей температуры и влажности	cloth cooling and conditioning machine
машины для придания пряже объёмности и извитости	bulking and crimping machines (MichaelBurov)
обработка для придания устойчивости к сминанию	crease-resistant finishing
основание "ахко" для придания ткани хрустящего эффекта	ahco scroop base
препарат для придания яркости	brighter
придание блеска	sheening
придание блеска ворсовой ткани	pegging (механической обработкой или с помощью мыльного камня)
придание блеска шёлковой пряже	glossing (методом вытягивания с увлажнением)
придание коврам старинного вида	ageing of rugs
придание льносоломе надлежащей влажности до процесса трепания	conditioning
придание материалу устойчивости к утюжильной обработке	iron-proofing
придание ткани муара	watering
придание новым коврам внешнего вида, присущего коврам, бывшим в употреблении	ageing of rugs
придание объёмного	bulking (нити)
придание объёмности	bulking (нити)
придание огнестойкости по способу "серифон"	serifon process
придание окраске оттенка при цветном крашении	tone off
придание свойств нерастворимости белковому волокну	insolubilizing of protein filaments
придание стойкой объёмности синтетической пряже	bulking process
придание ткани водоотталкивающих свойств по способу "импрегнол"	impregnol process
придание ткани водостойкости	cloth-proofing
придание ткани прочности к утюжке	iron-proofing
средство для придания водоотталкивающих свойств	water repellant (igisheva)
средство для придания гидрофобности	water repellant (igisheva)
средство для придания гидрофобных свойств	water repellant (igisheva)
средство для придания характерного скрипа шёлку	scrooping agent
средство для придания хруста	scrooping agent (шёлку)