Terms for subject Makarov containing привязанность

Russian	English
взаимная привязанность	reciprocal affection
горячая привязанность	fervent affection
его привязанность к Джейн производит на маму глубокое впечатление	the mother is deeply impressed at his devotion to Jane
её привязанность к нему очень сильна	her affection to him is deeply rooted
её привязанность к нему уже ничем нельзя ослабить	her affection to him is deeply rooted
знак привязанности	token of regard
знак привязанности	a token of regard
играть на чьих-либо привязанностях	dally with someone's affections
искренняя привязанность	sincere affection
испытывать привязанность к	be attached to someone, something (кому-либо, чему-либо)
истинная привязанность	true affection
мать – самая большая её привязанность	her greatest affection is towards her mother
мать – самая большая её привязанность	her greatest affection is for her mother
нежная привязанность	tender affection
обоюдная привязанность	reciprocal affection
объект чьей-либо привязанности	the object of one's affection
он питал глубокую привязанность к своей тёте	he had a deep affection for his aunt
она впечатлена его привязанностью к Джейн	she is impressed at his devotion to Jane
она его старая привязанность	she is an old flame of his
предмет чьей-либо привязанности	the object of one's affection
привязанность к другу	attachment to a friend
привязанность к семейному очагу	domesticity
пылкая привязанность	flaming devotion
снискать чью-либо привязанность	win someone's affection
чувствовать привязанность	feel attachment
чувствовать привязанность	feel affection (к кому-либо)