| Russian | English |
| аварийный приводной маяк | crash-locator beacon |
| бортовой аварийный приводной радиомаяк для самолётов | emergency location beacons for aircraft |
| бесконечная приводная цепь | messenger chain |
| ближний приводной маркерный радиомаяк | locator middle marker |
| ближний приводной маркерный радиомаяк | locator inner marker |
| ближняя приводная радиостанция | locator inner |
| дальний приводной маркерный радиомаяк | locator outer marker |
| дальняя приводная радиолокационная станция с маркером | locator outer with marker |
| дальняя приводная радиостанция | outer locator |
| защитное устройство приводного ремня | belt safeguard |
| индивидуальный аварийный приводной радиомаяк | personal locator beacon |
| конечная приводная станция | driving terminal (канатной дороги) |
| минимальная высота над приводной станцией на конечной прямой захода на посадку | minimum altitude over facility on final approach (course) |
| наблюдение за системой приводных маяков | homing system survey |
| ось приводного вала | shaft drive axis |
| отдельная приводная радиостанция | non-directional radio beacon |
| отдельная приводная радиостанция с маркером | nondirectional beacon with marker |
| оценочные испытания аварийного приводного маяка | recovery beacon evaluation |
| поисково-спасательный приводной маяк | search, rescue and homing (beacon) |
| поисково-спасательный приводной радиомаяк | search, rescue and homing (beacon) |
| приводная и стабилизирующая система пушки и башни | Gun and Turret Drive and Stabilization System (GTDSS; ПССПБ WiseSnake) |
| приводная лебёдка | power-operated winch |
| приводная радиостанция в системе посадки | locator (compass) |
| приводная радиостанция, ИКАО | locator |
| приводная радиостанция обратного курса посадки с маркером | locator back course marker |
| приводная радиостанция с обратным маркером | locator back marker |
| приводная радиостанция, совмещённая с внешним маркером | locator at outer marker site |
| приводная радиостанция, совмещённая с дальним радиомаркером | simultaneous compass locator at outer marker |
| приводная радиостанция, совмещённая со средним радиомаркером | simultaneous compass locator at middle marker |
| приводная система пушки и башни | gun and turret drive system (танка) |
| приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки начала работать | compass locator, middle marker site, instrument landing system, resumed operation |
| приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает в связи с проведением регламентных работ впредь до дальнейшего уведомления | compass locator, middle marker site, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice |
| приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает впредь до дальнейшего уведомления | compass locator, middle marker site, instrument landing system, not operative until further notice |
| приводное колесо | driving head (лебёдки сваебойного копра) |
| приводной агрегат | driving unit |
| приводной ключ | detonating plunger |
| приводной подрывной машинки ключ | detonating plunger |
| приводной ключ | plunger (подрывной машинки) |
| приводной маяк | dog |
| приводной маяк | locator |
| приводной маяк | locator (compass) |
| приводной маяк в точке внутреннего маркера | compass locator of inner marker site |
| силовой приводной механизм | actuator |
| приводной РЛ маяк | radar homing beacon |
| приводной РЛ маяк | YJ |
| приводной ролик запорного механизма | lock release roller |
| приводной станок | power tool |
| приводной шкив | power pulley (для вывода мощности) |
| приводные огни | guide lights |
| программа оценочных испытаний аварийного приводного маяка | recovery beacon evaluation (program) |
| радиомаяк параллельного действия, приводной и/или курсовой | simultaneous range, homing signal and/or voice |
| ручной интегральный приводной приёмник с пеленгацией источника сигналов | hand-held integrated directional receiver and homing system |
| с приводной лебёдкой | power-whip operated |
| система приводных огней | approach lighting system |
| система приводных огней | approach light system |
| средний приводной маркерный радиомаяк | locator middle marker |
| средняя приводная радиолокационная станция с маркером | locator middle with marker |
| средняя приводная радиостанция | middle locator |
| упрощённое приводное средство | simplified directional facility |
| упрощённое приводное средство наведения | simplified directional facility |
| усовершенствованный интегральный двигатель с приводным редуктором | advanced engine/gearbox integrated system |
| устройство для натяжения приводного ремня | rigger |
| шкив для приводного ремня | band wheel |
| электрифицированная приводная система пушки и башни | Electric Gun and Turret Drive System (EGTDS; ЭПСПБ; ЭПСиПиБ WiseSnake) |
