 |
| Russian | English |
| контракт, предусматривающий раздел продукции между участниками | Production sharing contract |
| ловильный инструмент, предусматривающий промывку | circulating fishing tool |
| оговорка, предусматривающая право покупателя изменить контракт на закупку газа | kickout clause (условия контракта) |
| оговорка, предусматривающая право покупателя изменить контракт на закупку нефти | kickout clause |
| предусматривать взрывобезопасными | be rendered safe (рабочий вариант перевода, напр., "Rooms shown as non-hazardous are rendered safe by means of positive pressurisation..." Aiduza) |