| Subject | Russian | English |
| med. | альтернирующая блокада ножек предсердно-желудочкового пучка | alternate bundle-branch block |
| cardiol. | антероградное предсердно-желудочковое проведение | anterograde AV conduction (MichaelBurov) |
| cardiol. | антероградное предсердно-желудочковое проведение | anterograde atrioventricular conduction (MichaelBurov) |
| anat. | артерия предсердно-желудочкового узла | ramus nodi atrioventricularis (Игорь_2006) |
| anat. | артерия предсердно-желудочкового узла | atrioventricular nodal branch (Игорь_2006) |
| anat. | артерия предсердно-желудочкового узла | branch to atrioventricular node (Игорь_2006) |
| anat. | артерия предсердно-желудочкового узла | artery to atrioventricular node (Игорь_2006) |
| cardiol. | атриовентрикулярная предсердно-желудочковая тахикардия | AV-узловая тахикардия (MichaelBurov) |
| med. | билатеральная блокада ножек предсердно-желудочкового пучка | bilateral bundle-branch block |
| med. | блокада ветви предсердно-желудочкового пучка Гиса неполная | bundle branch block incomplete (Задержка проведения импульса в ветви указанного пучка, в результате чего происходит задержка активации соответствующего желудочка harser) |
| med. | блокада ветви предсердно-желудочкового пучка Гиса перемежающаяся | bundle branch block intermittent (Блокада с периодами нормального проведения harser) |
| med. | блокада ветви предсердно-желудочкового пучка Гиса полная | bundle branch block complete (Отсутствие проведения импульса по одной из ветвей пучка либо выраженная задержка его прохождения. Активация желудочка происходит через коллатеральный пучок harser) |
| med. | блокада ветви предсердно-желудочкового пучка Гиса постоянная | bundle branch block permanent (Постоянно регистрируемая блокада, в том числе на любой частоте ритма harser) |
| med.appl. | блокада задней левой ветви предсердно-желудочкового пучка | fascicular block left posterior (Гиса; ЭКГ harser) |
| med. | блокада левой ножки предсердно-желудочкового пучка | left bundle-branch block |
| med.appl. | блокада передней левой ветви предсердно-желудочкового пучка | fascicular block left anterior (Гиса; ЭКГ harser) |
| med. | блокада правой ножки предсердно-желудочкового пучка | right bundle-branch block |
| med. | блокада срединной ветви левой ножки предсердно-желудочкового пучка | left median fascicular block |
| Makarov. | ветвь правой ножки предсердно-желудочкового пучка | part of right His atrioventricular bundle branch |
| anat. | ветвь предсердно-желудочкового узла | ramus nodi atrioventricularis (ответвление правой венечной артерии, кровоснабжающее предсердно-желудочковый узел – сплетение проводящих сердечных миоцитов в виде узла, расположенного в стенке правого предсердия Игорь_2006) |
| anat. | ветвь предсердно-желудочкового узла | branch to atrioventricular node (ответвление правой венечной артерии, кровоснабжающее предсердно-желудочковый узел – сплетение проводящих сердечных миоцитов в виде узла, расположенного в стенке правого предсердия Игорь_2006) |
| anat. | ветвь предсердно-желудочкового узла | artery to atrioventricular node (ответвление правой венечной артерии, кровоснабжающее предсердно-желудочковый узел – сплетение проводящих сердечных миоцитов в виде узла, расположенного в стенке правого предсердия Игорь_2006) |
| anat. | ветвь предсердно-желудочкового узла | atrioventricular nodal branch (ответвление правой венечной артерии, кровоснабжающее предсердно-желудочковый узел – сплетение проводящих сердечных миоцитов в виде узла, расположенного в стенке правого предсердия Игорь_2006) |
| anat. | ветвь предсердно-желудочкового узла | AV nodal branch (Dimpassy) |
| anat. | ветвь предсердно-желудочкового узла | AV nodal artery (Dimpassy) |
| anat. | ветвь предсердно-желудочкового узла | AV node artery (Dimpassy) |
| med. | ветвь предсердно-желудочкового узла | branch of atrioventricular node |
| med. | двухкамерная предсердно-желудочковая биоуправляемая стимуляция | DDD (Шолпан Баймульдинова) |
| med. | двухкамерная предсердно-желудочковая биоуправляемая стимуляция с частотной адаптацией | DDDR (Шолпан Баймульдинова) |
| med. | дефект предсердно-желудочковой перегородки | AVSD (atrioventricular septal defect; также atrioventricular canal defect AVCD  medscape.com Dominator_Salvator) |
| med. | Дефект предсердно-желудочковой перегородки | atrioventricular septal defect (AVSD academic.ru Aspect) |
| med. | желудочково-предсердная проводимость | ventriculoatrial conduction |
| med. | замаскированная блокада ножек предсердно-желудочкового пучка | masked bundle-branch block |
| anat. | левая ножка предсердно-желудочкового пучка | crus sinistrum fasciculi atrioventricularis (Игорь_2006) |
| anat. | левая ножка предсердно-желудочкового пучка | left crus of atrioventricular bundle (Игорь_2006) |
| anat. | левая ножка предсердно-желудочкового пучка | left bundle of atrioventricular bundle (Игорь_2006) |
| med. | левый предсердно-желудочковый клапан | bicuspid valve (двустворчатый, митральный) |
| med. | левый предсердно-желудочковый клапан | mitral valve (двустворчатый, митральный) |
| med. | левый предсердно-желудочковый клапан | left atrioventricular valve |
| med. | недостаточность левого предсердно-желудочкового клапана | mitral insufficiency |
| med. | недостаточность правого предсердно-желудочкового клапана | tricuspid insufficiency |
| med. | неполная блокада левой ножки предсердно-желудочкового пучка | incomplete left bundle-branch block |
| med. | неполная блокада правой ножки предсердно-желудочкового пучка | incomplete right bundle-branch block |
| med. | открытие предсердно-желудочкового клапана | atrioventricular valves opening |
| cardiol. | открытый предсердно-желудочковый канал | endocardial cushion defect (врожденный дефект межпредсердной и межжелудочковой перегородок с патологией предсердно-желудочкового канала, вызванный пороком развития эндокардиальных валиков Игорь_2006) |
| cardiol. | открытый предсердно-желудочковый канал | persistent atrioventricular canal (врожденный дефект межпредсердной и межжелудочковой перегородок с патологией предсердно-желудочкового канала, вызванный пороком развития эндокардиальных валиков Игорь_2006) |
| med. | перемежающаяся блокада ножек предсердно-желудочкового пучка | intermittent bundle-branch block |
| med. | полная блокада левой ножки предсердно-желудочкового пучка | complete left bundle-branch block |
| med. | полная блокада правой ножки предсердно-желудочкового пучка | complete right bundle-branch block |
| avia., med. | полная предсердно-желудочковая блокада | complete heart block |
| anat. | правая ножка предсердно-желудочкового пучка | crus dextrum fasciculi atrioventricularis (Игорь_2006) |
| anat. | правая ножка предсердно-желудочкового пучка | right crus of atrioventricular bundle (Игорь_2006) |
| anat. | правая ножка предсердно-желудочкового пучка | right bundle of atrioventricular bundle (Игорь_2006) |
| med. | правый предсердно-желудочковый клапан | tricuspid valve (трёхстворчатый) |
| med. | правый предсердно-желудочковый клапан | right atrioventricular valve |
| med. | предсердно-желудочковая блокада | atrioventricular heart block |
| med. | предсердно-желудочковая блокада | atrioventricular block |
| Makarov. | предсердно-желудочковая блокада | antegrade block |
| med. | предсердно-желудочковая блокада сердца третьей степени | third degree atrioventricular block |
| med. | предсердно-желудочковая блокада 1 степени | delayed conduction (атриовентрикулярная) |
| Makarov. | предсердно-желудочковая блокада I степени | delayed conduction |
| med. | предсердно-желудочковая борозда | coronary groove (Игорь_2006) |
| med. | предсердно-желудочковая борозда | atrioventricular groove (Игорь_2006) |
| med. | предсердно-желудочковая борозда | atrioventricular sulcus (Игорь_2006) |
| med. | предсердно-желудочковая второй степени блокада | second degree atrioventricular heart block |
| med. | предсердно-желудочковая высокой степени блокада | advanced atrioventricular block |
| med. | предсердно-желудочковая диссоциация | atrioventricular dissociation |
| med. | предсердно-желудочковая неполная блокада | incomplete atrioventricular heart block |
| med. | предсердно-желудочковая первой степени блокада | first degree atrioventricular heart block |
| med. | предсердно-желудочковая перегородка | atrioventricular septum |
| med. | предсердно-желудочковая полная блокада | complete atrioventricular heart block |
| med. | предсердно-желудочковая полная дистальная блокада | complete distal atrioventricular heart block |
| med. | предсердно-желудочковая полная проксимальная блокада | complete proximal atrioventricular heart block |
| med. | предсердно-желудочковая проводимость | atrioventricular conduction (атриовентрикулярная) |
| med. | предсердно-желудочковая прогрессирующая блокада | progressive atrioventricular heart block |
| cardiol. | предсердно-желудочковая реципрокная тахикардия | atrioventricular reentrant tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковая реципрокная тахикардия | AV-реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковая реципрокная тахикардия | AVRT (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковая реципрокная тахикардия | AV реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковая реципрокная тахикардия | atrioventricular reentry tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковая реципрокная тахикардия | AV re-entrant tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковая реципрокная тахикардия | AV reentry tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковая реципрокная тахикардия | AV re-entry tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковая реципрокная тахикардия | AV reentrant tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковая реципрокная тахикардия | AV reciprocating tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковая тахикардия | atrioventricular junctional tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковая тахикардия | atrioventricular node tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковая тахикардия | AV node tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковая тахикардия | atrioventricular nodal tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковая тахикардия | AV junctional tachycardia (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковая тахикардия | AV nodal tachycardia (MichaelBurov) |
| med. | предсердно-желудочковая третьей степени блокада | third degree atrioventricular heart block |
| biol. | предсердно-желудочковая экстрасистола | junctional extrasystole |
| med. | предсердно-желудочковая экстрасистола | atrioventricular extrasystole |
| med. | предсердно-желудочковая экстрасистола | atrioventricular nodal beat |
| biol. | предсердно-желудочковая экстрасистола | atrio-ventricular extrasystole |
| med. | предсердно-желудочковое отношение | AVL ratio (baloff) |
| cardiol. | предсердно-желудочковое проведение | A-V conduction (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковое проведение | AV conduction (MichaelBurov) |
| biol. | предсердно-желудочковое проведение | atrioventricular conduction |
| cardiol. | предсердно-желудочковое соединение | A-V connection (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковое соединение | AV connection (MichaelBurov) |
| med. | предсердно-желудочковое соединение | atrioventricular connection (harser) |
| med. | предсердно-желудочковые вены | atrioventricular veins |
| med. | предсердно-желудочковый | atrioventricular |
| med. | предсердно-желудочковый | auriculoventricular (Земцова Н.) |
| med. | предсердно-желудочковый | atrioventicular |
| med. | предсердно-желудочковый градиент | atrioventricular gradient |
| med. | предсердно-желудочковый канал | atrio-ventricular canal |
| biol. | предсердно-желудочковый канал | atrioventricular canal (канал, соединяющий предсердие и желудочек в эмбриональном сердце; по мере развития сердечных перегородок на его месте формируются предсердно-желудочковые отверстия Игорь_2006) |
| med. | предсердно-желудочковый левый клапан | mitral valve |
| med. | предсердно-желудочковый правый клапан | right atrioventricular valve |
| med. | предсердно-желудочковый пучок | His band (атриовентрикулярный) |
| med. | предсердно-желудочковый пучок | ventriculonector (атриовентрикулярный) |
| med. | предсердно-желудочковый атриовентрикулярный пучок | His bundle |
| med. | предсердно-желудочковый пучок | ventriculonector |
| biol. | предсердно-желудочковый пучок | bundle of His |
| anat. | предсердно-желудочковый пучок | fasciculus atrioventricularis (пучок клеток сердечной проводящей системы, идущих от атриовентрикулярного узла через предсердно-желудочковую перегородку в сторону желудочков Игорь_2006) |
| anat. | предсердно-желудочковый пучок | truncus fascicularis atrioventricularis (Игорь_2006) |
| anat. | предсердно-желудочковый пучок | trunk of atrioventricular bundle (Игорь_2006) |
| anat. | предсердно-желудочковый пучок | Kent-His bundle (Игорь_2006) |
| med. | предсердно-желудочковый пучок | atrioventricular band |
| biol. | предсердно-желудочковый пучок | atrioventricular bundle |
| med. | предсердно-желудочковый пучок, пучок Гиса | ventriculonector (атриовентрикулярный) |
| med. | предсердно-желудочковый пучок, пучок Гиса | His bundle (атриовентрикулярный) |
| avia., med. | предсердно-желудочковый ритм | atrioventricular rhythm (сердца) |
| cardiol. | предсердно-желудочковый узел | AV-узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковый узел | A-V node (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковый узел | AV node (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковый узел | atrio-ventricular node (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковый узел | A-V узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | предсердно-желудочковый узел | auricular-ventricular node (MichaelBurov) |
| med. | предсердно-желудочковый узел | node of Aschoff and Tawara (атриовентрикулярный) |
| med. | Предсердно-желудочковый узел | AVN (Atrioventricular node dr_vick) |
| med. | предсердно-желудочковый узел | atrioventricular node (атриовентрикулярный) |
| biol. | предсердно-желудочковый узел | Aschoff-Tawara node |
| cardiol. | ретроградное предсердно-желудочковое проведение | retrograde atrioventricular conduction (MichaelBurov) |
| cardiol. | ретроградное предсердно-желудочковое проведение | retrograde AV conduction (MichaelBurov) |
| med. | ствол предсердно-желудочкового пучка | atrioventricular trunk |
| med. | Частичный дефект предсердно-желудочкового канала без выраженной гипертрофии правого желудочка | inbalanced atrioventricular canal defect (unbalanced AVSD left dominant), the right ventricle which pumps oxygen-rich blood to the body) is noticeably smaller than the left ventricle. In a "balanced" heart, the ventricles are roughly the same size heartbabyhome.com vdengin) |
| med. | Эпизоды высокой предсердной и желудочковой частоты | Atrial and Ventricular High Rate Episodes (Шолпан Баймульдинова) |
