 |
Terms for subject Business containing председатель правления | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| исполняющий обязанности председателя правления | Acting Chairman of the Board (Ker-online) |
| председатель правления | chairman of board of directors (comment by 4uzhoj: в отличие от двухуровневой системы управления компанией, имеющей правление и совет директоров, в странах общего права, как правило, в компании есть только "board of directors", который сочетает в себе функции правления и наблюдательного совета.) |
| председатель правления директоров | Director-General |
| председатель правления и генеральный директор | executive chairman (Vadim Rouminsky) |
| председатель правления или совета директоров | Director-General |
| председатель правления компании | chairman of company |
| председатель совета директоров / правления с полномочиями / функциями генерального директора | executive chairman |
| председатель совета директоров / правления с функциями руководства текущей деятельностью | executive chairman |