Terms for subject Medical containing предполагаемый

Russian	English
даёт веские основания предполагать	strongly suggests (amatsyuk)
максимально предполагаемое время фонации	maximum predicted phonation time
обоснование предполагаемой вероятности	reasonable possibility (Александр Стерляжников)
общая сумма предполагаемых затрат	total estimated costs (Lerkina)
предполагаемая антивирусная активность	putative antiviral activity (olga don)
предполагаемая вероятность	reasonable possibility (Александр Стерляжников)
предполагаемая расчётная дата родов	estimated delivery date (JaneSmith)
предполагаемая дата родов	tentative birth date (Alex Lilo)
предполагаемая дата родов	expected date of child birth (paulik)
предполагаемая дата родов	estimated due date (spanishru)
предполагаемая дата родов	pregnancy due date (ПДР Andy)
предполагаемая клиническая польза	intended clinical benefit (Andy)
предполагаемая масса плода	estimated fetal weight (NikolaiPerevod)
предполагаемая опухоль	suspected tumour (grafleonov)
предполагаемая продолжительность жизни	expectation of life
предполагаемое воздействие	putative effects (фармакология olga don)
предполагаемое использование	intended performance (iwona)
предполагаемое потребление пищи	prospective food consumption (Andy)
предполагаемое среднее значение глюкозы	Est. Avar. Glucose (Лорина)
предполагаемое среднее значение глюкозы	Estimated Average Glucose (Лорина)
предполагаемые данные	presumptive evidence (опыта)
предполагаемые данные опыта	presumptive evidence
предполагаемые показания к применению	proposed indications (IIoPTeP)
предполагаемые показания к применению	intended indications (в некоторых контекстах olga don)
предполагаемые сроки зачатия	estimated time of conception
предполагаемые сроки овуляции	estimated time of ovulation
предполагаемые сроки родов	date of expected delivery
предполагаемый агонист	putative agonist
предполагаемый вес плода	estimated fetal weight (In practice the most common equations for calculating the estimated fetal weight (EFW) are reported to be the Shepard and Hadlock formulas. http://perinatology.com/calculators/Estimation%20of%20Fetal%20Weight%20and%20Age.htm perinatology.com Irene_Sm)
предполагаемый возбудитель болезни Крейтцфельдта–Якоба	Creutzfeldt-Jakob agent (то-то считает, что это "медленный вирус", кто-то – прион Andy)
предполагаемый возбудитель болезни Крейтцфельдта–Якоба	Creutzfeldt-Jakob agent (то-то считает, что это "медленный вирус", кто-то – прион Andy)
предполагаемый возраст возникновения остеопороза	Expected Osteoporotic Age (EOA Alex Lilo)
предполагаемый возраст возникновения остеопороза	EOA (Expected Osteoporotic Age Alex Lilo)
предполагаемый диагноз	presumptive diagnostic (mouss)
предполагаемый риск	anticipated risk (tahana)
предполагаемый срок родов	estimated delivery date (nih.gov Irene_Sm)
предполагаемый срок родов	TOP ("termination of pregnancy" kat_j)
синдром предполагаемого гистоплазмоза глаз	presumed ocular histoplasmosis syndrome (dzimmu)