 |
| Russian | English |
| зависящий от предметной области | domain specific (ssn) |
| предметная дисциплина / область | subject-matter discipline |
| предметная область | subject category (rucarut) |
| предметная область | subdiscipline (rucarut) |
| предметная область | topical area (larisa_kisa) |
| состояние дел в предметной области | state of the art (e.g., the state of the art has reached a stage where ... Alex_Odeychuk) |
| Управление предметной областью | scope management (Совокупность процессов, обеспечивающих включение в проект только тех работ, которые необходимы oikos) |
| эксперт в предметной области | subject matter expert (ElenaGrom) |
| эксперт в предметной области | expert in the field (ROGER YOUNG) |