Terms for subject Programming containing предлагать

Russian	English
Важно понимать, что UML не предлагает нам какой-либо методологии моделирования	it is important to realize that UML does not give us any kind of modeling methodology (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn)
но если компилятор предлагает показанное сокращение, то зачем применять громоздкий синтаксис, затрудняющий чтение кода?	but if the compiler provides the shortcut shown, why type more syntax that makes the code harder to read? (см. Accelerated C# 2010 by Trey Nash 2010 ssn)
Предлагавшиеся до сих пор формальные определения вызывали восхищение своей элегантностью и уверенность в их точности	the formal definitions put forward so far have inspired wonder at their elegance and confidence in their precision (см. Frederic P. Brooks, Jr. THE MYTHICAL MAN-MONTH Essays on Software Engineering)
предлагать гибкий и управляемый подход к реализации архитектуры служб	offer a flexible and manageable approach to service-oriented architecture implementation (ssn)
предлагать стандартные решения для исправления ошибок	provide quick-fixes (Alex_Odeychuk)
предлагаться совместно	offer coherent (ssn)