Terms for subject Technology containing предел текучести

Russian	English
верхний предел текучести	upper yield stress
деформация при пределе текучести	yield-point strain
деформация при пределе текучести	yield strain
динамический предел текучести	dynamic yield stress
динамический предел текучести материала	material's dynamic yield point (maksfandeev)
коэффициент запаса по пределу текучести	yield factor
максимальный предел текучести	ultimate yield strength (abab)
минимальный предел текучести	minimum yield strength
нормативное минимальное значение предела текучести	SMYS (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
нормативное минимальное значение предела текучести	Specified Minimum Yield Stress (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
отношение предела текучести к пределу прочности	proof ultimate ratio
отношение предела текучести к пределу прочности	proofultimate factor
отношение предела текучести к пределу прочности	yield ratio
появление предела текучести	yield-point phenomenon (на кривой напряжение – деформация)
предел текучести	limit of stretching strain (при растяжении)
предел текучести	yield stress
предел текучести при высокой температуре	high-temperature yield point
предел текучести при кручении	torsional yield (MichaelBurov)
предел текучести при нормальной температуре	yield point at normal temperature
предел текучести при растяжении	tensile yield limit
предел текучести при растяжении	yield point in elongation
предел текучести при сдвиге	yield point in shear
предел текучести при сжатии	compressive yield stress
прибор для определения предела текучести	yield-point measuring device
растягивающая нагрузка до предела текучести	tensile yield (MichaelBurov)
релаксация ниже предела текучести	preyield relaxation
свойства за пределом текучести	post-yield properties
сплав с высоким пределом текучести	high-yield alloy
сплав с низким пределом текучести	low-yield alloy
сталь с высоким пределом текучести	high-proof-stress steel
сталь с высоким пределом текучести	high proof stress steel
удлинение, соответствующее пределу текучести	yield point elongation
условный предел текучести	offset yield point
условный предел текучести	offset yield strength (wikipedia.org)
условный предел текучести	proof strength
условный предел текучести	proof stress (соответствующий определённой величине пластической деформации wikipedia.org)
условный предел текучести	offset yield strength
фактический предел текучести	actual yield stress (Bauirjan)
фактический предел текучести	actual yield strength (Bauirjan)