Terms for subject Weapons of mass destruction containing предел

Russian	English
авария с риском за пределами площадки	accident with off-site risk (Yeldar Azanbayev)
биологическая величина порогового предела	biological exposure indices
верхний / нижний предел обнаружения	minimum/maximum detection level
верхний предел взрывоопасности	upper explosive limit
верхний предел воспламеняемости	upper flammable limit
допустимый предел воздействия	acceptable exposure limit
за пределами континентальной части США	outside the continental United States (OCONUS)
за пределами континентальной части США	outside the continental united states
значения выбранного порогового предела размера твёрдых частиц	particle size-selective-threshold limit values
значения порогового предела масс вдыхаемых твёрдых частиц	respirable particulate mass-threshold limit values
лаборатория за пределами места	off-site laboratory
минимальный предел обнаружения	minimum detection limit
ниже предела обнаружения	below detection limit
нижний концентрационный предел распространения пламени	low concentration limit of flame propagation
нижний предел измерений	measurement lower limit
нижний предел управления	lower control limit
отчёт о пределах безопасности системы	system safety domain report
отчёт о пределах выживаемости солдата	soldier survivability domain report
пороговое значение / предел кратковременного воздействия	threshold limit value/short-term exposure limit
пороговый предел	threshold limit
практический предел для проведения количественного анализа	practical quantitation limit
предел воздействия для населения	general population limit
предел для рабочей зоны	time-weighted average (TWA)
предел инженерного контроля иприта	mustard engineering control limit
предел квантификации	limit of quantification (ПК)
предел количественного определения	limit of quantification (наименьшая концентрация, определяемая в газовой пробе с вероятностью 95%)
предел количественного определения (наименьшая концентрация, определяемая в газовой пробе с вероятностью	95%) limit of quantification
предел максимального воздействия	maximum exposure limit
предел максимального применения	maximum use limit
предел обнаружения	detection level
предел обнаружения метода	method detection limit
предел обнаружения чувствительности прибора	instrument detection limit
предел определения количества метода	method quantification limit
предел отклонения	variance threshold
предел химического регулирования	chemical control limit
пределы загазованности в воздухе	airborne exposure limits (AELS)
производный предел поверхностного радиационного загрязнения	derived surface contamination limit (peuplier_8)
рекомендованный для служащих предел воздействия	recommended employee exposure limit
средний предел выброса	median discharge limit (СПВ)
температурные пределы распространения пламени	temperature limits of flame propagation (low, high; нижний, верхний)