Terms containing предельная мощность

Subject	Russian	English
IT	высокопроизводительные вычисления на суперкомпьютерах предельной вычислительной мощности	high-end, high-performance computing (IBM Alex_Odeychuk)
IT	вычисления на суперкомпьютерах предельной вычислительной мощности	high-end computing (Alex_Odeychuk)
IT	вычисления на суперкомпьютерах предельной вычислительной мощности	leadership computing (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
IT	вычисления на суперкомпьютерах предельной вычислительной мощности	high-end supercomputing (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
mil.	договорная предельная мощность ядерных боеприпасов	agreed yield limit
math.	мощность на выходе предельная	ultimate output (максимальная)
el.	предельная допустимая линейная мощность	maximum permissible linear rating
el.	предельная допустимая мощность дозы	maximum permissible dose rate
O&G	предельная коммутационная мощность	ultimate breaking capacity
mil.	предельная мощность	maximum output
mil.	предельная мощность	ultimate capacity
mil.	предельная мощность	maximum capacity
combust.	предельная мощность	overspeed power
combust.	предельная мощность	emergency power
transp.	предельная мощность	ultimate bearing cantilevering
oil	предельная мощность	ultimate output
tech.	предельная мощность	maximum power
adv.	предельная мощность	peak output
O&G, oilfield.	предельная мощность	ultimate power
econ.	предельная мощность	shutdown capacity (предприятия OLLENA)
construct.	предельная мощность	maximum rated output
construct.	предельная мощность	ultimate cantilevering
Makarov.	предельная мощность	ultimate capacity (пропускная способность)
el.	предельная мощность выброса	release rate limit
math.	предельная мощность на выходе	ultimate output
tech.	предельная обратная мощность	reverse power limit
tech.	предельная полезная мощность	kilowatt output limit
electr.eng.	предельная синусоидальная мощность	RMS (kengo)
electr.eng.	предельная синусоидальная мощность	Rated Maximum Sinusoidal (kengo)
tech.	предельная скорость машины при отборе мощности	pto vehicle speed limit
tech.	предельная скорость машины при отборе мощности	power take-off rpm vehicle speed limit
Makarov.	предельная толщина ровного сплошного льда, преодолеваемого ледоколом при непрерывном движении со скоростью около одного узла при работе двигателей на полную мощность	maximum thickness of continuous flat ice cover through which an ice-breaker can make a chanel at a continuous speed of about one knot at full engine power
gen.	предельная эффективная мощность изотропного излучения с транспондера	transponder saturated EIRP (параметр – косм.)
auto.	предельное значение мощности	power limit
telecom.	предельное значение уровня мощности	power limit (oleg.vigodsky)
tech.	предельные обороты в режиме отбора мощности	pto mode speed limit
tech.	предельные обороты в режиме отбора мощности	pto rpm limit
tech.	предельные обороты в режиме отбора мощности	pto mode rpm limit
tech.	предельные обороты двигателя в режиме отбора мощности	pto mode engine rpm limit
tech.	предельные обороты двигателя в режиме отбора мощности	pto engine rpm limit
tech.	предельные обороты и скорость машины для отбора мощности	pto vsl
energ.syst.	предельный запас мощности	reserve margin (MichaelBurov)
O&G, casp.	предельный резерв мощности	margins for operating reserve (Yeldar Azanbayev)
EBRD	предельный уровень использования мощностей	capacity utilisation threshold
progr.	программист приложений высокопроизводительных вычислений для суперкомпьютеров предельной вычислительной мощности	programmer of high-performance code in high-end computing (IBM Alex_Odeychuk)
mining.	работа на предельной мощности	high gear
tech.	работать на предельной мощности	run close to capacity (sergiol16)
avia.	регулятор предельной мощности	power-limit controller (двигателя)
mil.	согласованная предельная мощность ядерных боеприпасов	agreed yield limit
IT	суперкомпьютер предельной вычислительной мощности	most advanced supercomputer (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
progr.	суперкомпьютер предельной вычислительной мощности	high-end computer (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык термина в тексте по суперкомпьютерным вычислениям Alex_Odeychuk)
automat.	уставка предельной мощности	power-limit setting
mech.	установка предельной мощности	power-limit setting