DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Taxes containing право на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вдовец, имеющий право на льготы в соответствии с определёнными требованиямиqualifying widower
"Заключительное уведомление – уведомление о намерении наложения ареста на имущество и вашем праве на подачу апелляции"Final Notice – Notice of Intent to Levy and Notice of Your Right to A Hearing (источник – irs.gov dimock)
зарегистрированные схемы, направленные на злоупотребление налоговыми правамиlisted transactions (Ying)
иметь право на получение налогового вычета на детейbe eligible to claim Child Tax Credit (Daily Mail Alex_Odeychuk)
имеющий право на льготыentitled to benefits (ВолшебниКК)
Информационный центр для имеющих на то право крупных работодателейApplicable Large Employer Information Center (источник – irs.gov dimock)
карточка, подтверждающая право на постоянное место жительстваalien resident card
лицо, имеющее фактическое право на доходbeneficial owner (AplekaevAA)
лицо, которое может иметь право на налоговые скидкиpotential eligible individual
налоги на право/привилегиюprivilege taxes (Ying)
Пенсионные планы и планы, обеспечивающие право на участие в прибылях, индивидуальные пенсионные счета, страховые договора и т.д.Distribution from Pensions, Annuities, Retirement or Profit-Sharing Plans, IRAs, Insurance Contracts, etc.
право на выбор налогового режимаelection right (Ying)
право на налоговый вычетtax asset (Maxych)
право на получение денежных средствright to receive cash (Dorian Roman)
право налоговой инспекции на получение информацииsearch & seizure (dimock)
право спонсора (Право предоставлять общую налоговую отчётность согласно Закону США о налогообложении зарубежных счетов по всем юридическим лицам, учитываемым на балансе материнской структуры именуемой для целей этого закона "спонсором".sponsoring capacity (Vadim Rouminsky)
сертификат, подтверждающий право на получение налогового зачёта за медицинскую страховкуHealth Insurance Credit Eligibility Certificate
"Уведомление об аресте имущества и уведомление о вашем праве на слушания"Notice of Levy and Notice of Your Right to a Hearing (источник – irs.gov dimock)
"Уведомление об аресте причитающегося вам возврата за уплату налога штата и уведомление о вашем праве на слушания уведомления об аресте имущества"Notice of Levy on Your State Tax Refund – Notice of Your Right to a Hearing (Levy Notices archive.org dimock)
"Уведомление об угрозе ареста имущества и праве на подачу апелляции"Notice of Jeopardy Levy and Right of Appeal (источник – irs.gov dimock)
установленное законом право наложения ареста на имуществоstatutory lien
фактическое право на доходbeneficial ownership (AplekaevAA)
фактическое право на процентыbeneficial ownership of the interest (Ramzess)