Terms for subject Metallurgy containing правильный

Russian	English
автоматическая правильная машина для полосового проката	automatic strip-straightening machine
коррекционная роликовая правильная машина	corrective roller leveler (MichaelBurov)
кристалл правильной формы	regular crystal
многовалковая правильная машина	multiroll straightener
многовалковая правильная машина без регулирования прогиба роликов	backed-up roller leveller without pressure regulation
многовалковая правильная машина с опорными роликами	backed-up roller leveler
многовалковая правильная машина с опорными роликами	backed-up roller leveller
многовалковая правильная машина с регулированием прогиба роликов	backed-up pressure regulating roller leveller (путём давления на опорные ролики)
нарушение правильной формы	shape problem (MichaelBurov)
отклонение от правильной формы	shape problem (MichaelBurov)
правильная круглая форма	roundness (напр., катаного профиля)
правильная машина	levelling machine
правильная машина	flattening machine (для плоского проката)
правильная машина	leveling system (MichaelBurov)
роликовая правильная машина	shapes gagger (для фасонного сортового проката)
правильная машина	level er
правильная машина	leveller
правильная машина	gag straightening machine
правильная машина	leveler
правильная машина в системе подачи рулона	coil feed straightener (Inchionette)
правильная машина для балок	beam straightener
правильная машина для особо точной правки	precision leveller
правильная машина для прутка	bar straightening machine
правильная машина для толстолистового проката	plate leveller
правильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду	inverted roller leveller
правильная машина с гусеничным задающим устройством	caterpillar
правильная машина с двухрядным расположением роликов	two-high roller leveller
правильная машина с тянущими роликами	flattener with pinch roll
правильная машина с четырёхрядным расположением роликов	four-high roller leveller
правильная машина с четырёхрядным расположением роликов	four-high roller leveler
правильная машина системы Абрамсена	Abramsen machine (для правки труб)
правильная машина-окалиноломатель	processor leveller (с устройством для двустороннего изгиба полосы)
правильная система	leveling system (MichaelBurov)
правильная система	leveler (MichaelBurov)
правильное внутреннее строение	regular internal structure (кристалла)
правильное отражение	specular reflection
правильное отражение	mirror reflection
правильное положение в решётке	regular lattice site
правильное расположение	alignment
правильные вальцы	roll-straightening machine
правильный агрегат	flattener (Киселев)
правильный валок	leveling roll (MichaelBurov)
правильный валок	straightening roll
правильный механизм	straightening gear
правильный молот	flatting hammer
правильный молот	stretching hammer
правильный молот	enlarging hammer
правильный молоток	enlarging hammer
правильный пресс	flatter
правИльный стан	straightener (fa158)
правильный штамп	stretching tool
правка проката в растяжной правильной машине	stretcher levelling
правка в растяжной правильной машине	stretcher flattening
правка проката в роликовых правильных машинах	roller levelling
правка листов в многовалковой правильной машине	mangling
прецизионная правильная машина	precision leveller
проволочно-правильная машина	coil feed straightener
разматыватель с правильной машиной	uncoiler leveller
раскруточно-правильная машина	torsion stretcher
растяжная правильная машина	stretcher leveller
ролико-правильная машина	HPL (hot-plate leveller Bцses Mдdchen)
ролико-правильная машина	hot plate leveller (Bцses Mдdchen)
ролико-правильная машина	leveling bridle machine (zemike)
роликовая правильная машина	roll straightener
роликовая правильная машина	shapes gagger
роликовая правильная машина	roller straightener
роликовая правильная машина	roller leveller
сохранять правильную форму	keep true shape