Terms for subject Computer networks containing права

Russian	English
модель тиражирования данных с передачей права	dynamic data ownership
обеспечить доступ к сайту с правами администратора	give administrative access to the website (CNN Alex_Odeychuk)
ограниченные права на использование	limited licence
передача права владения данными	dynamic data ownership
перечень прав доступа	rights list
подтверждение права доступа	surveillance
подтверждение права доступа к ресурсу	resource authentification
Права администратора	Administrator permission (NickGuskov)
права группы	group rights
права доступа	access rights
права доступа	access mode
права доступа ролей	Access rights for roles (Бриз)
права и привилегии пользователя при работе в системе и доступе к ресурсам	User account
права на интеллектуальную собственность	IPR
права на характеристики	property rights
права объекта	object rights
права уполномоченного объекта	trustee rights
программное обеспечение, не защищённое авторскими правами	public domain software
пункт проверки права доступа в сеть	verification office
сеть с равноправными узлами, имеющими одинаковые права доступа к сетевым ресурсам	peer-to-peer (LAN)
список пользователей, имеющих право доступа	ARL
список пользователей, имеющих право доступа	access rights list
список прав доступа	Access Rights List
текущий уровень преимущественного права	current privilege level
явные права	explicit rights