Terms for subject Military containing по фронту

Russian	English
вести огонь с рассеиванием по фронту	sweep with fire
боевые действия по прикрытию на широком фронте	wide screening
искусственное рассеивание по фронту	sweeping (при стрельбе)
координация действий с соседями по фронту	lateral coordination
координировать огонь по фронту и в глубину	coordinate fire laterally and in depth
линия связи по фронту	lateral line
манёвр по фронту	lateral movement
наступление по всему фронту	all-out offensive
наступление по всему фронту	all-out attack
начертание минного поля по фронту	minefield trace
огонь с одновременным рассеиванием по фронту и в глубину	traversing and searching fire
огонь с одновременным рассеиванием по фронту и в глубину	sweeping fire in both direction and elevation
осуществлять манёвр транспортом по фронту	maneuver traffic laterally
перенос огня по фронту	tap
переход в наступление по всему фронту	all-out assault
по пути к фронту	on the way up
по фронту	lateral
по фронту	laterally
боевой порядок, развёрнутый по фронту	lateral formation
построение боевого порядка, развёрнутого по фронту	formation in line
построение походного порядка, развёрнутого по фронту	formation in line
проводная линия связи по фронту	lateral wire line
протяжение по фронту	frontage
протяжённость по фронту	frontage
развёртывание по фронту	lateral distribution
располагать уступами по фронту	stagger vertically
располагать уступами по фронту	stagger laterally
расположение по фронту	disposition in width
рассредоточение по фронту	dispersion in direction
рассредоточение по фронту	lateral distribution
рассредоточение по фронту	disposition in width
рассредоточение по фронту	dispersion in breadth
рассредоточенный по фронту	dispersed laterally
рассредоточивать по фронту	dispose laterally
расчленение по фронту	formation in width
расчленение по фронту	deployment in width
связь по фронту	lateral signal communications
связь по фронту	lateral signal communication
связь по фронту	lateral communications
связь по фронту	contact along the front
связь по фронту	lateral communication
сеть связи по фронту	lateral net
система обороны с большим протяжением по фронту и эшелонированием в глубину	large-scale defensive positions
смена ОП по фронту	lateral repositioning
способность маневрировать огнем по фронту	switching power
способность маневрировать огнём по фронту	switching power
стеснённый фронт работ по высоте	tight headroom (напр., в подземной выработке)
стрельба с искусственным рассеиванием по фронту	sweeping fire
стрельба с искусственным рассеиванием по фронту	alternate traversing fire
стрельба с искусственным рассеиванием по фронту и глубине	traversing and searching fire
стрельба с непрерывным искусственным рассеиванием по фронту	swinging traverse
стрельба с рассеиванием по фронту	traversing fire 33*
удар по всему фронту	all-out attack
фронт, по которому наносятся одновременные удары на нескольких участках	multiple front