Terms for subject Economy containing по годам

Russian	English
вознаграждение по результатам работы за год	annualizing award
группировка по году рождения	classification by year of birth
корректировки по остатку отложенных налогов на конец прошлого года	adjustment to prior year deferred tax balance (glenfoo)
отношение рыночной цены акции к доходу по ней за последний год в расчёте на одну акцию	trading price earnings
переоценка основного капитала по ценам ... года	adjustment of book value of capital to prices of the year
по итогам отчётного года	as of the end of the financial year (Tamerlane)
по сравнению с аналогичным периодом в 2008 году	compared with the same period in 2008 (англ. цитата – из новостного сообщения Bloomberg Alex_Odeychuk)
по сравнению с предыдущим годом, в годовом исчислении	YoY (year-on-year gconnell)
по сравнению с прошлым годом	from a year earlier (Bloomberg Alex_Odeychuk)
премия, выплачиваемая в конце года по результатам работы за год	end-of-year bonus
премия по результатам работы за год	annual bonus (13-я зарплата teterevaann)
система поощрительных вознаграждений по итогам работы за год	year-end bonus plan
увеличение базисных пунктов по сравнению с прошлым годом	basis points year-on-year improvement (Konstantin 1966)