Terms for subject Quotes and aphorisms containing по всей

Russian	English
всё выковыряли из носа и размазали по своим бумажкам	they just made it up and included it in their papers (Alex_Odeychuk)
всё выковыряли из носа и размазали по своим бумажкам	they just picked it out of their nose and smeared it on their little sheets (Alex_Odeychuk)
всё идёт по плану	everything is working properly (Alex_Odeychuk)
если всё пойдет по плану	if all goes according to plan (Economist Alex_Odeychuk)
либо все по-настоящему, либо ничего	that's what I want or none at all (Alex_Odeychuk)
по сути, всё это делается ради клиентов	it's all about the bottom line for the clients (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
судя по всему будет чрезмерным	seem to be overkill (Alex_Odeychuk)