Terms for subject Aviation containing появление

Russian	English
до появления "чёрной пелены"	prior to blackout (перед глазами)
нарушение балансировки ЛА с появлением момента на пикирование	back-trim bias
появление ложных областей опасных гроз на экране индикатора пилота	appearance of false areas for dangerous thunderstorms at the display form for pilot (Konstantin 1966)
появление перегрузки	g onset
появление "серой пелены"	greyout (перед глазами)
появление "серой пелены"	grey-out (перед глазами)
появление "чёрной пелены"	amaurosis fugax (при действии ускорения "ноги-голова")
приёмистость без появления помпажа	surge-free acceleration
сигнализатор появления отрицательного крутящего момента	negative torque switch (на валу двигателя)
скорость появления аэродинамической тряски	first buffet speed
скорость в момент появления признаков сваливания	stall-warning speed
скорость в момент появления признаков срыва	stall-warning speed
срок эксплуатации "до появления трещин"	crack free life (geseb)