| Russian | English |
| Арнольд—это франтоватый пророк Исаия, поэт без страсти, чьи стихи... предназначены для неискушённых да для изнеженных девиц. | Arnold is a dandy Isaiah, a poet without passion, whose verse... is for freshmen and for gentle maidens. (G. Meredith) |
| выдающийся поэт | distinguished poet (Alex_Odeychuk) |
| Можно сказать, что в каждом поэте живут певец Ариэль и мудрец Просперо. | One might say that, in every poet, there dwells an Ariel, who sings, and a Prospero, who comprehends. (W.H. Auden) |
| начинающий поэт | novice poet (ART Vancouver) |
| опытный поэт | accomplished poet (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| плодовитый поэт | prolific poet (Alex_Odeychuk) |
| поэт и прозаик | poet and prose-writer (Alex_Odeychuk) |
| поэт-классик | classical poet (Alex_Odeychuk) |
| поэт, оставивший богатое литературное наследие | prolific poet (Alex_Odeychuk) |
| поэт, пытающийся сочинять | poet trying to write (Alex_Odeychuk) |
| поэт-символист | Symbolist poet (В. Бузаков) |
| поэт, ставший классиком литературы | classical poet (Alex_Odeychuk) |
| поэт эпохи романтизма | Romantic poet (John Keats, one of the best-known English Romantic poets ART Vancouver) |
| прославленный поэт | celebrated poet (ART Vancouver) |
