Terms for subject Makarov containing почки

Russian	English
амилоидная почка	waxy kidney
болезнь почек	kidney disease
большая белая почка	large while kidney
верхушечная почка	tip (побега)
ветки начинают покрываться почками	the buds are springing on the branches
ветки начинают покрываться почками	buds are springing on the branches
вкусовая почка	Schwalbe's
вкусовая почка	corpuscle
вкусовая почка надгортанника	taste bud of epiglottis
волосяной покров, покрывающий почку внутри глазка	bud down
вторичная остеогенная почка	secondary osteogenous gemma
выводковая почка	bulbil
губчатая почка	spongious kidney
действие лекарства на почки	the action of the medicine upon the kidneys
декапсуляция почки	renal decortication
декапсуляция почки	decapsulation of kidney
деревья покрыты почками	the trees are in bud
диабетическая нефропатия не является единственной причиной поражения почек при диабете: пояснение смысла данных электронной микроскопии	renal findings not solely attributable to diabetic nephropathy: electron microscopic clarification
дольчатая почка	embryonic kidney
доминантная изолированная потеря ионов магния в почках вызывается нарушением обращения транспортной гамма-субъединицы Na+,K+-АТФазы	dominant isolated renal magnesium loss is caused by misrouting of the Na+,K+-ATPase gamma-subunit
зимующая почка	hibernacle
искусственная почка	dialyzer
кербовка над почкой	bud notching (для стимуляции её роста)
конечная почка	tip (побега)
корковое вещество почки	cortex of kidney
листосложение в почках	prefoliation
малая белая почка	small white kidney
малая красная почка	small red kidney
масло из берёзовых почек	birch bud oil (эфирное)
масло из почек чёрной смородины	black currant bud oil (эфирное)
модуляция обмена кальция и оксалата в клетках и в почках вызываемыми рационом изменениями липидного состава мембран	dietary changes of membrane lipid composition modulate cell and renal handling of calcium and oxalate
мороз губит почки фруктовых деревьев	frost blasts the fruit-buds
мороз побил почки	frost scorched the buds
набухшие почки	turgid buds
надрез коры у основания почки	bud nicking (для торможения её роста)
насечка коры у основания почки	bud nicking (для торможения её роста)
находящийся около почки	adrenal
нацеливание супероксиддисмутазы на клетки проксимальных канальцев почки ингибирует митохондриальное повреждение и почечную дисфункцию, индуцированные цисплатиной	targeting superoxide dismutase to renal proximal tubule cells inhibits mitochondrial injury and renal dysfunction induced by cisplatin
не образующий зародыша или почек	ablastous
обломка почек	choice of buds (для прививки)
образование плодовой почки	fruit-bud formation
образование почек	bud initiation
образование цветковой почки	fruit-bud formation
обрывать почки	disbud
ослепление почек на черенке	disbudding of cuttings
отщипнуть почку со стебля	tweak a bud from the stem
первичная остеогенная почка	primary osteogenous gemma
первично-сморщенная почка	granular kidney
пересадка почки	kidney transplantation
пересаживать почку	transplant a kidney
период покоя почек	bud dormancy
повышенная фильтрационная способность почек у рабочих, занятых в свинцовоплавильных производствах	hyperfiltration capacity in lead smelter workers
подвижная почка	wandering kidney
подвижная почка	floating kidney
пожелтение почек персика	yellow bud mosaic (возбудитель – вирус)
почки кассии	cassia buds (высушенные недозрелые плоды)
почки лопаются на солнце	the buds are opening in the sun
почки лопаются на солнце	buds are opening in the sun
почки на деревьях набухли	the trees are in full bud
почки набухают	buds swell
почки распускаются на солнце	the buds are opening in the sun
почки распускаются на солнце	buds are opening in the sun
прививочный щиток с почкой	bud shield
причиной смерти была хроническая болезнь почек, вызванная диабетом	the cause of death was chronic kidney failure due to diabetes
промывка почек под душем	spraying of kidneys
простой черенок с нижним срезом между почками	straight cutting with base between buds
простой черенок с почкой у самого основания	straight cutting with bud close to its base
пускать почки	germinate
расположенный над почкой	adrenal
расположенный около почки	adrenal
распускание почек	leafing-out
росток из спящей почки	deferred shoot
синдром "жировая печень и почки"	fatty liver and kidney syndrome (у кур)
спонгиозная почка	spongious kidney
срезать почку	snip off a bud
тестирование функции почек	kidney function tests
трансплантировать почку	transplant a kidney
удаление почек на черенке	disbudding of cuttings
удалять цветковые почки	disbud (с целью нормировки урожая)
формирование плодовой почки	fruit-bud formation
формирование цветковой почки	fruit-bud formation
цветковая почка	knop
черенок с листовой почкой	leaf-bud cutting
шансов, что пересаженная от умершего почка приживётся, обычно не больше 50%	odds that a transplanted cadaveric kidney will "take" are usually no better than 50%