Terms containing похищение с целью выкупа

Subject	Russian	English
crim.law.	деятельность по похищению людей с целью выкупа	kidnap-for-ransom activities (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	похищение людей с целью выкупа	kidnapping (kee46)
sec.sys.	похищение с целью выкупа	kidnapping
gen.	похищение с целью выкупа	kidnapping for ransom (Mira_G)
law	похищение человека с целью выкупа	kidnapping
law	похищение человека с целью выкупа	kidnap
sec.sys.	похищения людей с целью выкупа	ransom kidnappings (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	похищения людей с целью выкупа, связанные со взысканием задолженности по сделкам с наркотиками	ransom kidnappings related to collection of drug debts (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
sec.sys.	применять в террористической деятельности взрывы, убийства политических деятелей, похищения с целью выкупа, вымогательство	engage in bombing, assassinations, kidnapping, extortion
law	симуляция похищения человека с целью выкупа	faked kidnaping
law	симуляция похищения человека с целью выкупа	faked kidnapping
sec.sys.	финансировать свою деятельность через похищение людей с целью выкупа	finance activities through kidnapping