DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing потёк | all forms
RussianEnglish
без потеков и разводовwithout blotchiness (при нанесении краски, лака, итд ЛВ)
беседа потекла свободноthe conventions was unshackled
беседа потекла свободноthe conversation was unshackled
из её глаз потекли слёзыher eyes ran with tears
из раны и т.д. потекла кровьblood ran from a wound (from a cut, etc.)
мороженое и т.д. потеклоthe ice cream the jelly, the coating, etc. is beginning to run
не дающий потековrunproof
он хохотал так, что аж слёзы потеклиhe roared with laughter until his eyes watered
от этого у него потекли слюнкиthat made his chaps water
пока не потекла кровьtill the blood ran
потек слюныgleak (hvrenja)
потекут слюнкиto-die-for (this traditional food is to die for sankozh)
при виде еды у меня слюнки потеклиthe sight of food made my mouth water
с потекамиweather stained
с потёкамиstained (This cluster of townhouses was built in 1974, its concrete walls now stained and unsightly. ART Vancouver)
с потёками влагиweeping (о стекле и т.п.)
Слезы потеклиTears welled from one's eyes
слезы потекли из её глазtears flowed from her eyes
слёзы потекли ручьёмtears rained down one's cheeks
тушь потеклаmy mascara's running (Azamy)
у него внезапно потекли слёзыtears started to his eyes
у него слюнки потеклиthat made his mouth watery
у него слюнки потеклиit made his mouth water