| Russian | English |
| аварийная потребность | emergency need |
| быстро меняющаяся потребность | cycling up and down demand (напр., в электроэнергии) |
| дневная потребность | demand day (напр., в электроэнергии) |
| законные приоритетные потребности | legitimate priority needs (напр., государств в развитии собственной экономики) |
| индикатор потребности | demand indicator |
| коэффициент заявочной потребности | demand factor (на тепло, электроэнергию) |
| мировая потребность в электроэнергии | world energy demand |
| назревшая потребность | long-standing needs |
| назревшая потребность | long-felt needs |
| насущная потребность | urgent need (напр., в расширении генерирующих мощностей) |
| насыщение потребности | application saturation (напр., бытовыми электроприборами) |
| обоснование потребности | statement of need (в чём-либо) |
| общая потребность в источниках первичной энергии | total primary energy requirements |
| отклонение потребности | demand drift |
| потребность в биотопливе | demand for biofuel |
| потребность в биотопливе | biofuel demand |
| потребность в кислороде углеродосодержащих соединений | carbonaceous oxygen demand (показатель качества веды) |
| потребность в мощности | power need (I. Havkin) |
| потребность в электроэнергии | electrical load (powerauthority.on.ca Elena Novski) |
| потребность в энергии | power need (I. Havkin) |
| потребность промышленного сектора | commercial demand (напр., в электрической энергии, тепле) |
| Программа научно-исследовательских работ с учётом национальных потребностей | Research Applied to National Needs Program (США) |
| проекты, легко адаптируемые к потребностям заказчиков | projects quickly adapted to customers' needs |
| производство электрической энергии с приращениями в зависимости от потребностей | progressive generation |
| размер потребности | demand rate (напр., в электроэнергии) |
| расчёт потребности в энергии | energy accounting |
| согласованное мнение по общим потребностям | consensus on common needs (напр., в области энергоресурсов) |
| средняя потребность в энергии | average energy demand |
| срочная потребность | emergency need |
| суточная потребность | daily requirement (напр., в топливе на ТЭС) |
| суточная потребность | demand day (напр., в электроэнергии) |
| установленные потребности | stated needs |
| фактическая потребность в кислороде | effective oxygen load |
| энергетическая потребность | energy demand (Sergei Aprelikov) |
