 |
| Russian | English |
| блок посторонних данных | forged block (напр., ориентированных на проникновение в систему) |
| внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая блокировку системы для посторонних лиц | LOCK |
| доступ посторонних пользователей | world access (в файл) |
| доступ посторонних пользователей | world display |
| наличие посторонних включений | spottiness |
| неправомерное признание постороннего лица | impostor acceptance (вид ошибки в системе распознавания человека по голосу) |
| подверженность данных постороннему воздействию | exposure |
| порядок действий в случаях несанкционированного доступа посторонних лиц к учётным данным | account data compromise event procedure (Praskovya) |
| постороннее значение | outlier |
| посторонний символ | garbage character (Andrei Sedliarou) |
| посторонняя информация | artifacts |
| признание постороннего | impostor acceptance (неправомерное; вид ошибки в системе распознавания человека по голосу; лица) |
| трафик посторонних сообщений | third party traffic |