 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | постановка проблемы | setting of a problem (dimock) |
| gen. | постановка проблемы | articulation of a/the problem (Liv Bliss) |
| gen. | постановка проблемы | Articulation of issue (в научных статьях (перенято у Oliver Wyman (NAIC VA Captive Study: Preliminary Findings and Conclusions)) Tamerlane) |
| psychol. | постановка проблемы | problem definition |
| scient. | постановка проблемы | challenge problem (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| scient. | постановка проблемы | target setting (пункт в научной статье  stu.cn.ua bojana) |
| gen. | постановка проблемы | problem statement (rainbow_chaser) |
| construct. | постановка сложных проблем | challenge (для подрядчика) |
| gen. | процесс, заключающийся в постановке правильных вопросов, помогающих в решении проблемы | questorming (crueldrummer) |
| el. | язык постановки и анализа проблем | problem statement language/problem statement analyzer |
| el. | язык постановки проблем | problem statement language |