Terms for subject Automated equipment containing посредство

Russian	English
восприятие посредством тактильных датчиков	tactual sensing
восприятие посредством тактильных датчиков	tactile sensing
закрывать посредством пружины	spring close
метод измерения посредством датчиков касания	touch-trigger pecking method (ssn)
навигация посредством управляющей сетки	grid navigation (напр., на полу, где курсируют тележки)
накопление информации посредством спин-эха	spin-echo information storage
опознавание напр. контура посредством тактильных датчиков	tactual sensing
опознавание напр. контура посредством тактильных датчиков	tactile sensing
передача посредством гибкой связи	endless drive
передача посредством ступенчатого шкива	stepped pulley drive
повышать скорость посредством ЗП	gear up
подача посредством рейки	rack feed
подача посредством трения	friction feed
подача посредством храпового механизма	ratchet feed
подача посредством цепи	chain feed
позиционирование посредством датчика касания	touch probe positioning (ssn)
позиционирование с обратной связью посредством серводвигателя	closed-loop servomotor positioning (ssn)
прибор для передачи данных измерений посредством радиосигналов	cordless SPC tool
прикрепление посредством пружины	spring attachment
программирование посредством ПЭВМ	PC-programming
программирование посредством ПЭВМ	PC programming
прямое управление посредством поворотного переключателя	direct operation using rotary switch (ssn)
прямое управление посредством поворотного переключателя или дистанционное управление через USB	direct operation using rotary switch or remote control via USB (ssn)
пуск посредством сжатого воздуха	compressed-air starting
реверсирование посредством перевода ремней	belt reversing
с кулисным приводом о станке, приводимый посредством кривошипа	crank-operated
связь посредством брусков	bar coupling
связь посредством ИК-излучения	infrared link
связь посредством стержней	bar coupling
сервоуправление посредством бесщёточного электродвигателя постоянного тока	BLDC servo control (ssn)
система защиты со связью посредством световода	optical link pilot protection system (Yeldar Azanbayev)
система материально-производственного планирования посредством широкоформатного экрана ЭВМ	spreadsheet moving-out
система CNC, функционирующая посредством твёрдотельных моделей	solid modeling-based CNC (ssn)
сканирование посредством датчика касания	touch-trigger scanning
смена напр. инструмента посредством поворотной руки	swing-arm change
соединение посредством брусьев	rod coupling
соединение посредством лент	band coupling
соединение посредством полос	band coupling
соединение посредством промежуточной коробки	box joint
соединение посредством промежуточной муфты	box joint
соединять посредством накладок	fish
соединять посредством портов	port up
управление посредством макрокоманд	macro control
управление перемещениями рабочего органа посредством упоров	dog control
управляемый посредством числовых команд	numerically controlled
устройство смыва напр. стружки посредством СОЖ	coolant washer