Terms for subject Makarov containing поспешный

Russian	English
вынести поспешный приговор	snap a judgement
высказать поспешное суждение	snap a judgement
выступать против поспешных действий	deprecate hasty action
делать поспешную оценку	rush to judgement
делать поспешные выводы	judge hastily of someone, something (о ком-либо, чем-либо)
делать поспешные выводы о	judge hastily of someone, something (ком-либо, чем-либо)
делать поспешный вывод	jump to a conclusion
но тебе не следует делать об этом таких поспешных выводов	but you don't have to judge so hastily of this
он делает поспешные выводы	he jumps to conclusions
он делает слишком поспешные выводы	he is rather beforehand in his conclusions
она прибрала и привела всё в порядок после поспешных сборов и отъезда	she had picked up after the flurry of packing and departure
по-моему, это слишком важное дело, чтобы принимать поспешное решение	I think this is too important for a snap decision
поспешная сдача материала в печать	rush into print
поспешное бегство	precipitate flight
поспешное отступление	precipitate retreat
поспешное решение	premature decision
поспешные высказывания	impetuous remarks
прийти к поспешному выводу	jump to a conclusion
принять поспешное решение	snap hasty decision
принять поспешное решение	make a slapdash decision
сделать поспешный вывод	jump to a conclusion
формировать поспешное мнение	rush to judgement