 |
| Russian | English |
| закалка стали с последующим отпуском | tempering temperature-resistant |
| закалка с последующим отпуском | temper hardening |
| обрезание объекта вылавливания и нарезание в нём резьбы для последующего навинчивания ловильного инструмента | reverse cut and thread method (при прихватах ppc) |
| последует испытание на потенциальный дебит | PTTF (potential test to follow) |
| разведочная скважина с последующим переводом в добычу | keeper well (Разведочная скважина, которая, в случае подтверждения характеристик разрабатываемого объекта, будет включена в систему разработки месторождения (переведена в эксплуатационный фонд). Val61) |