Terms for subject Makarov containing поручительство

Russian	English
быть освобождённым до суда под поручительство или залог	be bailed for trial
выполнить условие поручительства	surrender to one's bail (явиться в суд в назначенный срок)
давать поручительство	stand security for (someone); за кого-либо)
давать поручительство за	stand security for (someone – кого-либо)
давать поручительство за	find caution for (someone – кого-либо)
давать поручительство по векселю	guarantee a bill
действовать как поручительство	act as surety
их юрист заявил, что нет никаких оснований для отказа в поручительстве	their lawyer submits that there are no grounds for denying bail
недостаточное поручительство	Jew bail (для выпуска на поруки)
освободить из заключения под поручительство	let out on bail
право оставаться на свободе под поручительство	right to bail
предварительное поручительство	special bail
принимать на себя поручительство за	stand sponsor for (someone – кого-либо)
принимать на себя поручительство за	be sponsor for (someone – кого-либо)
принять поручительство	accept bail
солидарное поручительство	joint guaranty
утратить право пребывания на свободе в результате нарушения условия поручительства	forget bail (явиться в суд в назначенный срок)