Terms for subject Technology containing поражение

Russian	English
веер сплошного поражения	sheaf appropriate for maximum lateral coverage
вероятность поражения цели	target-destruction probability
вероятность поражения цели	kill probability
вероятность поражения цели одной ракетой	single-shot kill probability
вертолётная система обнаружения и поражения целей в условиях плохой погоды	helicopter adverse weather target acquisition and destruction system
возможная опасность поражения	potential shock hazard
всепогодная система управления атакой из-за зоны поражения средствами ПВО	all-weather standoff attack control system
дальность действительного поражения	vulnerable range
защита от поражения электрическим током	protection against electric-shock hazard
зона поражения	effective zone
зона разлёта осколков за пределами радиуса сплошного поражения мины	danger area of a mine
зона сплошного поражения	lethal radius
инфракрасный обзорный локатор системы обнаружения для засечки и поражения танков	infrared surveillance and target acquisition radar for tank location and engagement
испытание на устойчивость к грибным поражениям	fungus-resistance test
испытание на устойчивость к грибным поражениям	fungus resistance test (материалов)
класс защиты от поражения электрическим током	electric shock protection class (most hits twinkie)
контейнерная система пуска управляемой ракеты из-за зоны поражения средствами ПВО	container weapon system, standoff missile
кривая вероятности поражения цели	curve of kill probability
крылатая ракета "Томагавк" с обычной боевой частью для поражения наземных целей	Tomahawk land attack missile/conventional
крылатая ракета "Томагавк" с ядерной боевой частью для поражения наземных целей	Tomahawk land attack missile/nuclear
лазерное оружие поражения	lethal laser weapon
лучевое поражение	radiation injury
микробиологическое поражение	microbiological deterioration (материалов translator911)
неконтактный взрыватель для поражения низколетящих целей	low-altitude proximity fuze
огонь на поражение	effective fire
оказывать помощь в случае поражения электрическим током	give treat for electric shock
опасность поражения	shock hazard
опасность поражения облучением	radiation hazards
опасность поражения током высокого напряжения	high voltage shock hazard
опасность поражения электрическим током	risk of shock (if there are electrical components, there is a risk of shock sankozh)
опасность поражения электрическим током	risk of electric shock (sankozh)
очаг коррозионного поражения	hot spot
поражение головного мозга	brain affection
поражение грибком	fungosity
поражение забоя ствола скважины	bottom-hole coverage (вооружением долота)
поражение плесенью	fungosity
поражение рентгеновскими лучами	X-ray injury
поражение электрическим током	electroconvulsive shock
поражение электротоком	electrocution
поражение электротоком высокого напряжения	high voltage shock
предотвращение поражения электротоком	electrical shock prevention
программа оценки средств наблюдения, обнаружения, сопровождения и поражения межконтинентальных баллистических ракет	surveillance, acquisition, tracking and kill assessment program
противокорабельная ракета для поражения надводных целей	antisurface ship missile
радиационное поражение	radiation
радиационное поражение	injury
радиовзрыватель для поражения низколетящих целей	low-altitude radar fuze
радиус действительного поражения	effective bursting radius
радиус сплошного поражения	casualty radius (осколочной противопехотной мины)
система обнаружения и поражения бронированных целей	sense and destroy armor system
система обнаружения поражения межпланетной пылью	duct impact detection system
скрытое поражение	latent injury
смертельное поражение	lethal injury
снаряд для поражения источников электромагнитного излучения	antiradiation projectile
средства массового поражения	mass destruction weapons
стойкость к поражению грибами	fungus resistance
стрельба на поражение	firing for effect
суммарная вероятность поражения цели	cumulative target destruction probability
схема поражения забоя	track (в алмазном бурении)
тактическая электронная система пилотирования и поражения целей с малых высот	tactical avionics low-level navigation and strike system
условия боевых действий с применением оружия массового поражения	nuclear, biological, and chemical environment
учения по защите от оружия массового поражения	NBC defense exercise